decomposition
decomposition — 名詞
1. the natural process by which dead plants, animals, or other organic material bre
腐爛;分解
有機物腐敗分解的過程
the natural process by which dead plants, animals, or other organic material breaks down and rots, helped by bacteria, fungi, and insects, eventually returning nutrients to the environment.
The wet leaves in the garden showed clear signs of decomposition after days of rain.
花園裡那堆濕葉子經過幾天雨淋之後,明顯出現了腐爛的跡象。
collocation: signs of decomposition
Zayd turned the compost pile every week to speed up the decomposition of kitchen waste.
Zayd 每週翻動堆肥堆,以加速廚餘的分解。
collocation: speed up decomposition
Warm temperatures and moisture both increase the decomposition of dead plants in forest soil.
溫暖的溫度和濕氣都會加速森林土壤中枯死植物的腐爛。
The rapid decomposition of the fallen fruit attracted flies and beetles to the garden corner.
落果的快速腐爛吸引了蒼蠅和甲蟲來到花園角落。
Christopher studied how temperature affects the decomposition rate of different types of leaves.
Christopher 研究了溫度如何影響不同種類葉子的分解速度。
- decay
broader and more common in everyday English; 'decomposition' is preferred in formal or scientific writing
- rotting
more informal and specific to organic matter breaking down visibly; 'the rotting of the old fence'
- putrefaction
technical term especially for animal tissue decay; far less common in general use
- growth
decomposition breaks matter down; growth builds it up. 'The growth of new plants replaces what decomposition removes.'
- preservation
preventing decay. 'Freezing is a method of preservation that halts decomposition.'
文法句型
decomposition + of + organic matter
用法筆記
Commonly paired with 'undergo', 'speed up', and 'slow down'. Frequently modified by 'natural' and 'rapid'. This sense is the more common everyday meaning of the word.
常見錯誤
2. the chemical process in which a compound splits apart to form simpler materials,
化學分解
物質分解成更簡單成分的過程
the chemical process in which a compound splits apart to form simpler materials, typically through heating, electrolysis, or exposure to light.
Strong heating causes the decomposition of calcium carbonate into lime and carbon dioxide.
高溫加熱會導致碳酸鈣分解成石灰和二氧化碳。
thermal decomposition of calcium carbonate
Élise measured the rate of decomposition of hydrogen peroxide during the school chemistry lab.
Élise 在學校化學實驗室裡測量了過氧化氫的分解速率。
collocation: rate of decomposition (chemistry)
The decomposition of water by electrolysis produces hydrogen gas and oxygen gas.
水經電解分解後,會產生氫氣和氧氣。
Sunlight triggered the slow decomposition of the purple dye in the beaker on Yuna's desk.
陽光引發了 Yuna 桌上燒杯內紫色染料的緩慢分解。
During the chemistry lab, Karim watched thermal decomposition turn green copper carbonate powder into black copper oxide.
在化學實驗課上,Karim 目睹了綠色碳酸銅粉末經加熱分解成黑色氧化銅的過程。
- breakdown
less technical and more general; 'the breakdown of hydrogen peroxide' is natural in both everyday and scientific English
- splitting
simpler and more informal; best for explaining the idea to beginners: 'splitting water into hydrogen and oxygen'
- separation
broader — covers physical as well as chemical separation; less precise for chemical reactions
- synthesis
the opposite chemical process: building larger molecules from smaller ones. 'Photosynthesis involves the synthesis of glucose from carbon dioxide and water.'
- combination
general opposite of separation; 'the combination of hydrogen and oxygen produces water'
文法句型
decomposition + of + substance + into + simpler substances
用法筆記
Subject is often a cause such as heat, light, or electricity. Frequently appears with the modifiers 'chemical', 'thermal', and 'catalytic'. Distinguish from sense 1: this sense describes a chemical reaction, not natural decay of living matter.