deliberately
deliberately — 副詞
1. If you do something deliberately, you do it because you intend and choose to do
故意地
有意圖地做,非意外
If you do something deliberately, you do it because you intend and choose to do it — not by accident and not because you had no choice.
Jiwoo deliberately left her phone at home so she could enjoy the hike without distractions.
Jiwoo 故意把手機留在家裡,這樣她才能不受干擾地享受健行。
deliberately + verb in past tense (left)
The company deliberately lowered its prices to attract more customers during the slow season.
這家公司在淡季故意降價,以吸引更多顧客。
Daichi deliberately avoided eye contact with the teacher because he had not finished his homework.
Daichi 故意避開老師的目光,因為他還沒做完功課。
The warning signs were deliberately placed far from the danger zone, which confused everyone.
那些警告標誌被故意放置在遠離危險區的地方,讓大家都感到困惑。
- intentionally
more direct and slightly more formal than deliberately; common in legal and formal contexts
- on purpose
informal; used in everyday speech rather than writing
- knowingly
emphasises that the person was fully aware of what they were doing, especially when the act is wrong
- wilfully
formal or legal; suggests the person acted against a rule or duty
- accidentally
the most common opposite; describes something that happens without intention
- unintentionally
slightly more formal than accidentally
- by chance
emphasises the role of luck or circumstance rather than intention
文法句型
deliberately + verb
be + deliberately + past participle
用法筆記
Commonly used with action verbs describing choices (choose, ignore, avoid, mislead, hurt). The adverb usually comes before the main verb in active sentences.
常見錯誤
2. If you move, speak, or act deliberately, you do it in a slow and controlled way,
從容地
緩慢而小心地行動
If you move, speak, or act deliberately, you do it in a slow and controlled way, taking care over each movement or word.
The nurse walked deliberately along the hospital corridor, carrying a tray of medicines.
那位護士端著一盤藥,從容地沿著醫院走廊走去。
verb of movement + deliberately (walked deliberately)
Putri spoke deliberately during the interview, choosing each word with care.
Putri 在面試時審慎地說話,小心翼翼地選擇每一個字。
The chef sliced the mushrooms deliberately into thin, even pieces for the sauce.
廚師從容地將蘑菇切成薄而均勻的片,準備做醬汁。
Nellie moved deliberately through the dark room, one hand stretched to feel for the wall.
Nellie 小心翼翼地穿過漆黑的房間,一隻手伸出去摸索牆壁。
- carefully
more general; often focuses on avoiding mistakes rather than slowness
- slowly
emphasises only speed, not necessarily care or control
- methodically
suggests a planned, step-by-step approach, often in work or study
- cautiously
emphasises avoiding danger or risk
- hastily
doing something too quickly, often with poor results
- hurriedly
in a rush, because of limited time
- carelessly
without enough attention, leading to mistakes
文法句型
verb + deliberately
deliberately + verb (less common)
用法筆記
This sense contrasts with 'hastily' or 'carelessly'. It describes not just slowness but also control and attention to detail. Often used with verbs of motion (walk, move, step) or communication (speak, say, explain).