knowingly
knowingly — 副詞
1. Done with a facial expression, tone, or gesture that reveals your awareness of s
會意地
透過神情或動作讓對方知道已明白某事
Done with a facial expression, tone, or gesture that reveals your awareness of something — especially something unspoken or private that others might not expect you to know.
Élise gave her brother a knowingly amused smile when their mother mentioned the party.
Élise 對哥哥露出一個會意的微笑,因為母親提到了派對的事。
collocation: knowingly + adjective (knowingly amused)
The librarian nodded knowingly as the children tried to hide a torn page.
圖書館員心照不宣地點點頭,看著孩子們想藏起撕破的那頁書。
"I see you have been practicing," said the coach, winking knowingly at Joon.
「我看得出你們一直在練習,」教練說,對 Joon 會意地眨了眨眼。
Sahil raised an eyebrow knowingly when his classmate claimed he had not studied.
Sahil 會意地挑起眉毛,因為朋友聲稱自己考前沒唸書。
Trang tapped her nose knowingly, letting her friends know she had guessed the secret.
Trang 會意地拍了拍鼻子,讓朋友們知道她猜到了那個秘密。
- significantly
used similarly for meaningful looks, but broader and less tied to facial expression
- meaningfully
strong emphasis on conveying a hidden message, slightly more formal
- innocently
showing no special awareness or understanding
文法句型
verb + knowingly (after the verb)
knowingly + adjective (before an adjective)
用法筆記
This sense almost always describes facial expressions, gestures, or tones of voice — it does not describe performing an action with knowledge or skill. Common patterns are 'smile knowingly', 'nod knowingly', 'wink knowingly', and 'look knowingly at someone'.
常見錯誤
2. in a way that is done on purpose, with full awareness of the likely consequences
故意地
明知後果仍有意為之
in a way that is done on purpose, with full awareness of the likely consequences — often used when talking about breaking rules, lying, or causing harm.
The driver knowingly ran a red light because he was rushing to the hospital.
司機故意地闖紅燈,因為他急著趕去醫院。
adverb before verb for intentional actions
No one would knowingly drink sour milk, but Owen did not check the date.
沒有人會故意喝酸掉的牛奶,但 Owen 沒檢查日期。
A company that knowingly sells faulty equipment can be taken to court.
故意出售瑕疵設備的公司可能會被起訴。
Tariq admitted he had knowingly given the wrong answer to mislead the other team.
Tariq 承認他故意給出錯誤答案,目的是誤導對方隊伍。
Folake knowingly gave the customs officer an incorrect declaration for the gold jewellery hidden in her suitcase.
Folake 故意向海關人員提交了錯誤的申報單,隱瞞行李箱裡藏著的金飾。
- deliberately
more neutral in tone; covers both positive and negative intentions
- intentionally
slightly more formal than 'deliberately'; emphasises purposefulness
- willfully
strongly negative connotation; implies stubborn determination to do wrong despite knowing better
- on purpose
informal; common in spoken English, less precise about awareness of consequences
- unintentionally
without meaning or planning to do something
- accidentally
by chance, not on purpose
- unknowingly
without realising the truth or likely result
文法句型
knowingly + verb (before the verb)
用法筆記
Frequently appears in legal and formal contexts to distinguish intentional acts from accidental ones. In everyday speech, it often carries a negative connotation, especially about deception or rule-breaking. It is less commonly used for neutral or positive intentional actions.