depending
depending — 動詞
1. the -ing form of 'depend', most often used in the phrase 'depending on' to say t
視⋯而定
結果隨某條件而改變
the -ing form of 'depend', most often used in the phrase 'depending on' to say that an outcome, choice, or amount is decided by — or will change because of — a particular fact or condition.
Ticket prices change depending on how early Ishaan books his flight to Bangkok.
機票價格會視 Ishaan 多早預訂飛往曼谷的班機而有不同。
depending on + wh-clause
We will eat outside or stay in the kitchen, depending on the weather.
我們要在外面吃還是留在廚房,得看天氣。
depending on + noun phrase
The cooking time can be twenty or thirty minutes, depending on the size of the chicken.
視雞的大小而定,烹煮時間可能是二十分鐘或三十分鐘。
Heloísa will accept the job or turn it down, depending on what her partner says.
Heloísa 會接下這份工作或拒絕,要看她伴侶怎麼說。
Refunds take three to ten working days, depending on your bank.
退款需要三到十個工作天,依你的銀行而定。
- according to
more formal; introduces a single varying factor
- based on
neutral; more about what something is judged from
文法句型
depending on + noun
depending on + wh-clause
用法筆記
Almost always used in the fixed phrase 'depending on'. Often introduces a clause that explains what makes the result vary. Distinguish from sense 2: here a decision is described as being controlled by a factor; in sense 2 the decision itself is unfinished.
常見錯誤
2. in formal or legal English, used to describe a case, claim, or matter that has n
懸而未決
案件或申請尚未做出決定
in formal or legal English, used to describe a case, claim, or matter that has not yet been settled or decided and is still waiting for a final answer.
The lawsuit between the two companies is still depending in the High Court.
兩家公司之間的訴訟在高等法院仍懸而未決。
be still + depending; legal subject
Several appeals were depending when the new judge took over the bench.
新法官接任時,幾件上訴案仍未審結。
past form 'were depending' with legal noun
Andrei could not sell the house while the boundary dispute was depending.
在邊界糾紛尚未解決前,Andrei 無法賣掉那棟房子。
All claims depending before the council will be reviewed next month.
目前在議會懸而未決的所有申訴案,下個月將重新審視。
The patent application has been depending for almost two years.
這項專利申請已經懸而未決將近兩年。
- pending
the modern, far more common word for cases waiting to be decided
- outstanding
general formal word for matters not yet finished
文法句型
be + still depending
用法筆記
Formal and rather old-fashioned; modern English usually prefers 'pending' or 'still being decided'. Subject is typically a legal or official matter (case, appeal, claim, application). Distinguish from sense 1, which describes how an outcome varies.
常見錯誤
3. the -ing form of 'depend' used in continuous tenses to say that someone is putti
依靠;信賴
把希望或需求寄託在某人某事上
the -ing form of 'depend' used in continuous tenses to say that someone is putting their trust in another person or thing for help, support, or money.
Caleb is depending on his older sister to pick him up after the late shift.
Caleb 正依靠姊姊在他下晚班後來接他。
be + depending on + person + to-infinitive
The whole team is depending on Sirin to score the winning goal.
整支隊伍都把希望寄託在 Sirin 身上,希望他踢進致勝球。
team subject; depending on + person
Many small farmers are depending on the spring rains to save their harvest.
許多小農都依靠春雨來保住收成。
Kemi has been depending on a part-time job to pay her rent in the city.
Kemi 一直靠一份兼職工作支付她在市區的房租。
The children were depending on their grandmother for dinner every evening.
那群孩子每天晚餐都靠奶奶料理。
- independent of
needing nothing from
- self-reliant
able to manage without others
文法句型
depending on + person
depending on + noun for help
用法筆記
Often appears in continuous tenses ('is depending on', 'has been depending on'). Followed by 'on' (or rarely 'upon') plus the person or thing trusted, sometimes with 'for + noun' or 'to + verb' to say what is needed. Distinguish from sense 1, which is about outcomes that vary, not about trust.