depressed
depressed — 形容詞
1. Feeling extremely sad for a period of time, with little belief that anything wil
憂鬱的;沮喪
感到難過且失去希望
Feeling extremely sad for a period of time, with little belief that anything will get better.
After losing his job, Hugo felt depressed for several months.
Hugo 在失去工作後,有幾個月的時間都感到憂鬱。
feel + depressed + for [period of time]
The dark winter weather made Reema feel even more depressed than usual.
陰暗的冬季天氣讓 Reema 比平時更加沮喪。
Chidi told his doctor that he had been feeling depressed and had no energy.
Chidi 告訴醫生他一直感到憂鬱而且沒有力氣。
Many teenagers feel depressed when they believe no one understands them.
許多青少年在覺得沒有人了解他們時會感到憂鬱。
Anya's family noticed she seemed depressed and encouraged her to get help.
Anya 的家人注意到她看起來很沮喪,於是鼓勵她尋求協助。
文法句型
depressed + about + noun/gerund
depressed + that-clause
用法筆記
In everyday conversation, depressed describes a deeper, longer-lasting sadness than upset or down. For a very brief bad mood, use sad or unhappy instead.
常見錯誤
2. Describing a place, industry, or economic situation where there is little busine
蕭條的
經濟活動低迷、就業機會少
Describing a place, industry, or economic situation where there is little business activity, few jobs, and not enough money moving through the system.
The depressed housing market meant that few people were buying new homes.
蕭條的房地產市場意味著很少有人買新房。
depressed + [economic noun] — housing market
Small shops struggled to survive in the depressed economy of the town.
小商店在該鎮蕭條的經濟中掙扎求生。
Haruto's hometown became depressed after the main factory closed down.
Haruto 的家鄉在主要工廠倒閉後變得蕭條。
The government sent money to help farmers in depressed rural areas.
政府撥款幫助蕭條農村的農民。
During the depressed period, many young workers moved to bigger cities.
在蕭條時期,許多年輕工人搬到更大的城市。
- struggling
softer and more general; can apply to businesses or people
- weak
describes low activity without the crisis tone of depressed
- sluggish
emphasises slow movement rather than overall crisis
- booming
growing quickly and strongly
- prosperous
successful and financially healthy
文法句型
depressed + [economic noun]
用法筆記
Subject is typically a geographical area (region, town), a sector (market, industry), or an economic indicator (sales, prices). Not used for personal finances — a person is not depressed in this sense.
常見錯誤
3. Measuring or valued at a level that is clearly below what people normally expect
低迷的
低於正常水平或標準
Measuring or valued at a level that is clearly below what people normally expect or consider standard.
The price of oil remained depressed for the whole year.
石油價格在整個一年裡都維持低迷。
remain + depressed — describing continuing low level
Doctors found that his blood pressure was dangerously depressed after the fall.
醫生發現他摔倒後血壓低到危險的程度。
Sales figures stayed depressed even after the company lowered its prices.
即使公司降價,銷售數字仍然持續低迷。
Water levels in the lake are depressed during the dry summer months.
在乾燥的夏季月份,湖中的水位會偏低。
The team's performance has been depressed since their best player was injured.
該球隊自最佳球員受傷後,表現就一直低迷。
- low
simpler and more general; less technical
- reduced
emphasises a drop from a previous higher level
- below normal
explicitly compares to a standard
文法句型
depressed + [measurement noun]
remain + depressed
stay + depressed
用法筆記
Common with measurements, prices, biological indicators (blood pressure, immune response), and performance metrics. The thing being measured is the subject — not the cause.