discoloured
discoloured — 形容詞
1. having a colour that looks different from the original, usually because of age,
變色的
因污漬、老化等原因失去原有色澤的
having a colour that looks different from the original, usually because of age, stains, heat, or other damage that makes it look less attractive.
Esteban's white shirt was discoloured after being washed with a red towel.
Esteban 的白襯衫跟紅色毛巾一起洗過之後就變色了。
passive: be discoloured after [event]
Beatrix noticed that the old photograph in the hallway had become discoloured around the edges.
Beatrix 發現走廊裡那張老照片的邊緣已經變色了。
collocation: become discoloured
The dentist told Christopher that his teeth were slightly discoloured from drinking coffee every morning.
牙醫告訴 Christopher,他的牙齒因為每天早上喝咖啡而略微變色。
Yuki repainted the wall near the stove because it was discoloured from cooking steam.
Yuki 重新粉刷了爐灶旁的牆壁,因為那片牆因烹飪蒸氣而變色了。
- faded
specifically describes loss of colour intensity from light or age, not staining
- stained
focuses on marks from a spilled or absorbed substance; stronger implication of dirt or permanent marking
- tarnished
used for metals like silver or brass that have darkened from oxidation
- yellowed
describes paper, teeth, or fabrics that have turned yellow over time
文法句型
be + discoloured
discoloured + noun
用法筆記
Commonly paired with cause markers: 'from' (discoloured from heat/smoke) or 'by' (discoloured by a spill). Frequently used to describe fabrics, teeth, photographs, paint, metals, and food.