discontinued
discontinued — 形容詞
1. describes a product, service, or item that a company has stopped making, selling
停產;停用
已停止生產、銷售或提供的
describes a product, service, or item that a company has stopped making, selling, or providing, often because it was not selling well or was replaced by something newer.
The store still has a few discontinued laptop models on the clearance shelf.
那家商店的折扣貨架上還有幾款已停產的筆記型電腦。
collocation: discontinued + [product/model/item]
Many customers complained when the company stopped offering the discontinued phone service.
許多顧客抱怨公司停止提供那項已停用的手機服務。
attributive use before noun
Aiko found a discontinued fabric pattern at the discount warehouse.
Aiko 在折扣倉庫找到了一款已停產的布料花樣。
The toy manufacturer brought back a discontinued children's game after fans started an online petition.
這間玩具製造商在粉絲發起線上請願後,重新推出了已停產的兒童遊戲。
The furniture line is discontinued, so remaining stock will not be restocked.
這款家具系列已停產,剩餘庫存不會再補貨。
- obsolete
stronger focus on being outdated or no longer useful, not just stopped
- phased out
emphasises a gradual removal rather than an abrupt stop
- out of production
less formal, specifically about manufacturing
- discontinued line
used when referring to a whole series or range of products
文法句型
discontinued + noun
be discontinued
用法筆記
Often appears before nouns related to retail and manufacturing such as product, model, line, service, or item. Can also be used predicatively after linking verbs like be, become, or remain.