discourse
discourse — 名詞
1. serious conversation or debate in which people exchange ideas and arguments, oft
討論;辯論
針對重要議題的意見交流
serious conversation or debate in which people exchange ideas and arguments, often about important social, political, or academic matters.
A healthy discourse between opposing political parties is essential for any functioning democracy.
對立政黨之間進行健康的對話,對任何運作正常的民主制度都至關重要。
discourse + between [participants]
The conference provided a space for open discourse on human rights issues in the region.
該會議為該地區人權議題提供了公開討論的空間。
Social media has changed the nature of public discourse by allowing anyone to join the conversation.
社群媒體改變了公共討論的性質,讓任何人都能加入對話。
The committee encouraged rational discourse rather than personal attacks during the hearing.
委員會鼓勵聽證會上進行理性討論,而非人身攻擊。
- debate
more structured and often oppositional; discourse can be cooperative
- dialogue
emphasizes two-way exchange; discourse can be one-directional
- discussion
less formal and more common in everyday use
文法句型
discourse + about/on/regarding [topic]
discourse + between [participants]
用法筆記
Unlike sense 3, this sense describes an event or process of discussion — an exchange of views between people. It is uncountable and often modified by adjectives such as 'open,' 'civil,' 'public,' or 'political.'
常見錯誤
2. a lengthy spoken or written text in which a particular subject is examined in a
正式演講
針對特定主題的長篇嚴肅論述
a lengthy spoken or written text in which a particular subject is examined in a serious, organized manner.
Professor Amira delivered a thoughtful discourse on the ethics of artificial intelligence.
Amira 教授就人工智慧的倫理議題發表了一場發人深省的演講。
a discourse + on [topic] — countable
The philosopher's written discourse covered centuries of moral thought in under fifty pages.
這位哲學家的書面論述在不到五十頁的篇幅中涵蓋了數百年的道德思想。
Each chapter of the book is a separate discourse examining a different aspect of modern education.
書中的每一章都是一篇獨立的論述,探討現代教育的不同面向。
Dr. Okafor published a discourse on sustainable farming practices in East Africa.
Okafor 博士發表了一篇關於東非永續農業實踐的論文。
文法句型
a discourse + on/about [topic]
用法筆記
This is the only noun sense that is countable — you can say 'a discourse' or 'discourses.' It is distinguished from sense 1 by referring to a single piece of communication (a lecture, an essay, a treatise) rather than an interactive exchange between people.
常見錯誤
3. the way people use written or spoken language to express meaning, especially whe
語言表達
口語或書面語的連貫表達
the way people use written or spoken language to express meaning, especially when considering a stretch of text or conversation as a connected whole rather than as isolated sentences.
The linguist analyzed the political leader's discourse for hidden persuasive techniques.
那位語言學家分析了這位政治領袖的演說,找出其中隱藏的說服技巧。
uncountable noun describing connected language
Classroom discourse between teachers and students follows certain rules that differ from casual talk.
師生在課堂上的對話遵循著某些與日常閒聊不同的規則。
Her research focuses on how gender is constructed through everyday discourse.
她的研究重點在於性別如何透過日常語言使用來建構。
A shift in public discourse on climate change has made the issue harder to ignore.
公眾對氣候變遷的談論方式發生了轉變,使這個議題更難被忽視。
- communication
broader term covering any exchange of meaning, not just connected language
- language
more general; discourse specifically emphasizes language in actual use rather than as an abstract system
文法句型
discourse + about/on [topic]
用法筆記
This sense is the most technical and is commonly found in academic writing, especially in linguistics, sociology, and cultural studies. Unlike sense 1, it does not refer to a single event of discussion but to language as a broader system or practice.
常見錯誤
discourse — 動詞
1. to deliver a lengthy formal talk or produce detailed writing that examines a par
詳述;論述
長時間正式談論某主題
to deliver a lengthy formal talk or produce detailed writing that examines a particular topic and demonstrates thorough understanding of it.
The historian discoursed on the causes of the French Revolution for nearly two hours.
這位歷史學家詳細論述法國大革命的起因,時間將近兩小時。
discourse + on [topic] — formal intransitive
In his latest book, the philosopher discourses at length about the nature of consciousness.
在他的最新著作中,該哲學家花了大量篇幅探討意識的本質。
Professor Élise discoursed upon the relationship between architecture and social power.
Élise 教授詳盡論述了建築與社會權力之間的關係。
The panelists discoursed about the future of renewable energy with impressive depth.
座談會成員以令人印象深刻的深度討論了再生能源的未來。
- expound
similar formality, suggests explaining in detail
- lecture
implies speaking to an audience; discourse can be written
- hold forth
informal, sometimes critical of someone speaking too long
文法句型
discourse + on/about/upon [topic]
用法筆記
This verb is highly formal and rarely used in everyday conversation. It typically implies that the speaker or writer is an expert and that the treatment of the subject is thorough. The verb 'speak' or 'lecture' is preferred in most contexts.
常見錯誤
2. to engage in an exchange of ideas with someone through talking, in a serious or
交談;對談
與他人進行有意義的對話
to engage in an exchange of ideas with someone through talking, in a serious or thoughtful manner.
The two scholars discoursed with each other late into the night about philosophy.
那兩位學者徹夜深談哲學,直到深夜。
discourse + with [someone]
At the cafe, Tamar and Hoa discoursed over coffee about their shared research interests.
在咖啡館裡,Tamar 和 Hoa 邊喝咖啡邊聊著彼此共同的研究興趣。
The leaders discoursed privately before the formal negotiations began.
領袖們在正式談判開始前私下進行了對話。
Ravi and Chen discoursed pleasantly on art and music throughout the long dinner.
Ravi 和 Chen 在漫長的晚宴上愉快地談論藝術與音樂。
文法句型
discourse + with [someone]
用法筆記
This sense emphasizes mutual exchange rather than one person speaking at length. However, it remains a formal word; in everyday English, 'talk,' 'chat,' or 'discuss' are far more common.