dishonorable
dishonorable — 形容詞
- dishonorablepositive
- more dishonorablecomparative
- most dishonorablesuperlative
1. describing behavior that is dishonest, unfair, or causes others to lose respect
不光彩的
不誠實或令人失去尊重的
describing behavior that is dishonest, unfair, or causes others to lose respect for you — for example, lying to a customer or taking credit for a colleague's work.
The politician's dishonorable behavior, including accepting secret payments, was exposed by the local newspaper.
這名政治人物收受秘密款項等不光彩的行為,被當地報紙揭露。
collocation: dishonorable behavior
Iker thought it was dishonorable to claim credit for a report his teammate had actually written.
Iker 認為假裝自己寫了一份報告,但其實是隊友寫的,這種行為很不光彩。
pattern: be + dishonorable + to-infinitive
The soldier was given a dishonorable discharge after stealing supplies from his own base.
這名士兵因從營區偷竊物資,遭到不名譽退伍。
The coach was fired for dishonorable conduct after asking players to hurt opponents on purpose.
那名教練因要求球員故意傷害對手的不光彩行為而被開除。
- shameful
stronger emotional tone, focuses on the embarrassment caused
- disgraceful
emphasizes loss of public reputation
- unethical
narrower; used in professional or academic contexts for rule-breaking
- honorable
direct opposite, means deserving respect and praise
- respectable
focuses on being held in high regard by others
文法句型
be + dishonorable
dishonorable + noun
用法筆記
Often pairs with nouns describing actions or character (behavior, conduct, discharge). It is less common to describe a person directly with this word — 'dishonorable behavior' sounds more natural than 'a dishonorable person.'
常見錯誤
2. (of a check or other financial document) returned unpaid by a bank because the a
拒付的
銀行退票;現多用 dishonored
(of a check or other financial document) returned unpaid by a bank because the account lacks funds or the document is invalid. The past participle 'dishonored' is the standard modern term in banking English; the adjective 'dishonorable' in this sense is rare and considered archaic or literary.
The bank returned the check marked 'dishonored' because the account had insufficient funds.
銀行退回了那張支票,上面標註著「拒絕兌付」,因為帳戶餘額不足。
collocation: dishonored check
Ziad's landlord charged a penalty after the bank dishonored his rent check.
銀行拒絕兌付 Ziad 的房租支票後,房東向他收取了罰金。
pattern: bank dishonored [financial instrument]
Mrs. Okonkwo received a letter that her promissory note was dishonored for lack of funds.
Okonkwo 太太收到一封信,通知她本票因資金不足而遭到拒付。
In a nineteenth-century novel, the banker declared the overdue note dishonorable and demanded immediate payment.
在一部十九世紀的小說中,銀行家稱那張逾期票據為「dishonorable」,並要求立即還款。
文法句型
be marked dishonored
bank dishonored [financial instrument]
passive: was dishonored
用法筆記
In modern financial contexts, always use the past participle 'dishonored' (e.g., 'a dishonored check,' 'the check was dishonored') rather than the adjective 'dishonorable.' The form 'dishonorable' for bank documents is essentially restricted to historical or literary writing where an archaic tone is intended. Learners should treat 'dishonored' as the standard term and 'dishonorable' in this sense as a word to recognize passively rather than actively use.