dismal
dismal — 形容詞
1. If a place, situation, or period of time is dismal, it makes you feel very sad b
陰鬱的
形容環境或氣氛令人沮喪絕望
If a place, situation, or period of time is dismal, it makes you feel very sad because there seems to be little reason for hope or cheerfulness.
Soraya stared out at the dismal grey sky and pulled her coat tighter.
Soraya 望著窗外陰沉的天空,把外套拉得更緊。
collocation: dismal + weather noun (sky, day, weather)
The abandoned school looked dismal and forgotten behind the rusted gate.
那所廢棄的學校在生鏽的大門後顯得淒涼而被遺忘。
After weeks of rain, the entire village wore a dismal, grey appearance.
連續幾週的雨後,整個村莊籠罩在一片陰鬱的灰色中。
Christopher described the dismal living conditions in the overcrowded shelter.
Christopher 描述了擁擠收容所中惡劣的生活條件。
Defne felt a dismal sense of loneliness as the train pulled away.
Defne 在火車駛離時感到一陣淒涼的孤獨感。
- gloomy
very similar but slightly less intense; more about darkness than hopelessness
- bleak
focuses more on an unpromising future or harsh conditions than on current feelings
- dreary
emphasises boredom, dullness, and monotony rather than deep sadness
- somber
suggests a serious, solemn mood rather than hopelessness; often used for tone of voice or atmosphere
文法句型
dismal + noun
be/look/feel + dismal
用法筆記
Frequently describes weather, places, or emotional states. This sense is stronger than 'sad' — it suggests a deep, oppressive gloom with little sense of hope. Also common in fixed phrases like 'a dismal failure' (though that leans toward sense 2).
常見錯誤
2. Extremely poor in quality, standard, or result; falling far below what is accept
極差的
形容品質或表現極度糟糕
Extremely poor in quality, standard, or result; falling far below what is acceptable or expected.
The team gave a dismal performance, losing by more than forty points.
該隊表現極差,輸了超過四十分。
collocation: dismal + performance noun
Théo's exam results were so dismal that his tutor suggested extra lessons.
Théo 的考試成績非常糟糕,他的家教建議他加課。
Sales figures for the new smartphone were dismal in the first quarter.
新款智慧型手機第一季的銷售數字慘不忍睹。
The hotel received dismal reviews after guests complained about the noise.
這家旅館在客人投訴噪音後得到了極差的評價。
Daichi called the company's safety record dismal and demanded changes.
Daichi 稱該公司的安全紀錄極差,並要求做出改善。
- terrible
more common and less formal; covers a wider range of negative situations
- awful
very common in everyday speech; similar strength but less literary
- pathetic
stronger and more judgmental; suggests contempt for poor effort
- lamentable
more formal and old-fashioned; suggests something regrettable
- excellent
the direct opposite in terms of quality and standard
- outstanding
far above average, the positive extreme
文法句型
dismal + noun
be + dismal
用法筆記
Commonly describes performance, results, quality, or scores. This sense is informal in some contexts but acceptable in most writing. It is stronger and slightly more dramatic than 'very bad' or 'terrible'.