doglike
doglike — 形容詞
1. showing the kind of faithful and loving behaviour that people associate with a d
忠誠如狗
像狗一樣忠心耿耿的
showing the kind of faithful and loving behaviour that people associate with a dog — for example, always wanting to please, stay near, or protect someone
Andrei's doglike loyalty to his grandmother meant he visited her every single day.
Andrei 對祖母如狗般忠誠，每天都去探望她。
doglike loyalty to [person]
The toddler's doglike devotion to his aunt was clear: he cried whenever she left.
小幼兒對阿姨如狗般的依戀很明顯——每當她離開房間，他就開始哭。
doglike devotion to [person]
Sumin watched the school gate with doglike patience, waiting for her best friend to appear.
Sumin 以如狗般的耐心看著校門口，等待她最好的朋友出現。
The Labrador followed its owner with doglike eagerness, tail wagging at every step.
那隻拉布拉多犬以如狗般的熱切跟隨主人，每一步都搖著尾巴。
- disloyal
opposite of the faithful behaviour
- independent
opposite of the clinging devotion
用法筆記
Often describes behaviour that is extremely loyal and uncritically devoted, sometimes suggesting a lack of independent judgment. Can also describe physical resemblance to dogs.