dressmaking
dressmaking — 名詞
1. the craft of cutting, sewing, and designing fabric to create dresses and other g
女裝裁製
以手工裁剪縫紉製作女裝的技藝
the craft of cutting, sewing, and designing fabric to create dresses and other garments for women
In dressmaking class, Priya cut silk fabric from a pattern and stitched her first evening dress.
Priya 在裁縫課上照著版型裁剪絲綢布料,縫出了她的第一件晚禮服。
concrete actions: cut fabric from pattern / stitch a dress
The seamstress at the dressmaking shop measured Amara for a bridesmaid dress.
裁縫店的師傅為 Amara 量身,準備製作一件伴娘禮服。
collocation: measure [person] for [garment]
Ravi learned dressmaking from his grandmother, who made clothes for forty years.
Ravi 跟祖母學會了女裝裁縫,祖母做了四十年的衣服。
Mei learned to read commercial dress patterns and sew straight seams during her apprenticeship.
Mei 在學徒期間學會了閱讀商業版型以及縫出筆直的縫線。
At the vocational college, Diego made skirts and blouses for his dressmaking certificate.
Diego 在職業學院為他的裁縫證書製作了裙子和上衣。
- sewing
broader term covering any stitching or fabric work, not limited to making garments
- tailoring
refers specifically to making men's fitted clothes, especially suits and jackets
- needlework
broader still, includes embroidery and decorative stitching beyond garment-making
用法筆記
Dressmaking refers specifically to women's garments. For men's clothing, use 'tailoring'; for general fabric work, use 'sewing'. Frequently appears as a compound modifier before nouns ('dressmaking class', 'dressmaking tools').