elated
elated — 形容詞
- elatedpositive
- more elatedcomparative
- most elatedsuperlative
1. Experiencing or showing very strong happiness and excitement, usually following
欣喜若狂
因成功或好消息而極度快樂興奮
Experiencing or showing very strong happiness and excitement, usually following a particular success, a piece of good news, or the fulfilment of a deeply held wish.
The whole team felt elated when the judge announced they had won the competition.
評審宣布他們贏得比賽時,整個團隊欣喜若狂。
elated + when-clause for cause of happiness
Tanvi felt elated when the design college accepted her portfolio.
Tanvi 欣喜若狂,因為設計學院通過了她的作品集。
Gabriel's family were elated by the news that the missing cat had been found safe.
Gabriel 的家人得知走失的貓被平安尋回,欣喜若狂。
Luca looked elated as he unwrapped the vintage camera his grandfather had sent.
Luca 拆開爺爺寄來的古董相機時,他看起來欣喜若狂。
Mei was elated about her promotion because it meant she could finally lead her own design team.
Mei 對升職感到欣喜若狂,因為這表示她終於可以帶領自己的設計團隊。
- thrilled
Similar intensity but suggests excitement triggered by a more sudden or specific event
- overjoyed
Focuses on deep, heartfelt happiness rather than excited energy
- ecstatic
Stronger still, implying an overwhelming, almost uncontrollable joy
- delighted
Less intense than elated, suitable for everyday positive reactions
文法句型
elated + at/by/about/with + noun
elated + to-infinitive
elated + that-clause
用法筆記
Often followed by at, by, about, or with, or by a to-infinitive or that-clause, to specify the cause of the feeling. Because 'elated' already carries a very strong meaning, intensifiers like 'absolutely' or 'completely' are more natural than 'very'.