enroll
enroll — 動詞
1. to add your own name or another person's name to an official list so that you ca
註冊;登記
正式加入課程、學校或組織
to add your own name or another person's name to an official list so that you can join a class, program, or organization
Yael decided to enroll in a Spanish course at the local community college.
Yael 決定在當地的社區大學註冊選修西班牙語課程。
enroll + in + [course]
Christopher and his wife enrolled their daughter in the morning kindergarten class.
Christopher 和他的妻子幫女兒辦理了幼兒園上午班的入學登記。
enroll + [person] + in + [institution/class]
The new students must enroll before the start of the fall semester.
新生必須在秋季學期開始前完成註冊。
Defne enrolled herself in a free online course on public health.
Defne 為自己註冊了一門免費的公共衛生線上課程。
Anyone over eighteen can enroll in the weekend art workshop at the museum.
年滿十八歲的人都可以在美術館報名參加週末藝術工作坊。
- register
more formal in many contexts; 'register for a course' and 'enroll in a course' are very similar, but 'register' is also used for voting, hotels, and events
- sign up
more informal; 'sign up for a yoga class' sounds natural, while 'enroll' can feel too formal for casual activities
- join
broadest meaning; you can join a club or team without any formal paperwork, which 'enroll' usually requires
文法句型
enroll + in/on + [course/program]
enroll + [person/oneself] + in + [institution]
用法筆記
Subject can be a person enrolling themselves (intransitive: 'enroll in') or a parent/institution enrolling someone else (transitive: 'enroll + object + in'). British English uses the spelling 'enrol'.