error
error — 名詞
1. Something that is done wrong or produced incorrectly, such as a wrong number in
錯誤
不正確或不對的事情
Something that is done wrong or produced incorrectly, such as a wrong number in a calculation, a word that is misspelled, or a mistake in a process.
Tanvi found an error in her bank statement and called the customer service line.
Tanvi 在她的銀行對帳單上發現一個錯誤,於是打電話給客服部門。
error in + [document/statement]
The software update caused an error that deleted several user accounts.
那次軟體更新造成一個錯誤,導致好幾個使用者帳戶被刪除。
There was a spelling error on the wedding invitation that nobody noticed until the envelopes arrived.
婚禮邀請函上有一個拼寫錯誤,直到信封送達都沒人發現。
Ayana made an error when she typed the numbers into the calculator.
Ayana 把數字輸入計算機時出了一個錯誤。
The error rate on the factory line dropped after the new training program.
新的培訓計畫上路後,工廠生產線的錯誤率下降了。
- correction
the act of making something right after it was wrong
文法句型
error + in + [document / calculation / system]
make + error
contain + error
用法筆記
More formal than mistake. Common in computing, accounting, and formal writing. Use make an error or commit an error rather than do an error.
常見錯誤
2. A belief, opinion, or decision that is wrong because it is based on incorrect in
謬誤;誤判
基於不正確資訊的判斷或決定
A belief, opinion, or decision that is wrong because it is based on incorrect information or faulty thinking — for example, choosing the wrong candidate for a job because you misread their qualifications.
Jisoo assumed the report was due Monday and missed the Friday deadline — an embarrassing error.
Jisoo 以為報告截止日是星期一,結果錯過了星期五的期限——一個令人難堪的錯誤。
error to + infinitive
Noa later admitted that her judgment about the candidate was based on a fundamental error.
Noa 後來承認,她對那位候選人的判斷是基於一個根本的謬誤。
error in judgment / reasoning
The company's decision to ignore the early warning signs turned out to be a costly error.
該公司忽略早期警示訊號的決定,後來證明是代價高昂的誤判。
By the time Ari realized the error in his reasoning, the damage had already been done.
等到 Ari 意識到自己推理中的謬誤時,傷害已經造成了。
- misconception
a belief that is not based on facts; less common in everyday speech
- fallacy
a false idea that many people believe; used in academic or argumentative contexts
文法句型
error in + [judgment / reasoning / approach]
error + to-infinitive
error of + [judgment]
用法筆記
Frequently used in fixed patterns: an error of judgment, an error in reasoning. Subject is often a person's decision, assumption, or belief. Distinguish from sense 1 (MISTAKE): sense 2 focuses on wrong beliefs or judgments, not on factual mistakes in documents or processes.