every
every — 形容詞
1. referring to each individual person or thing in a group, taken one by one, with
每一個
群體中無一遺漏的每個個體
referring to each individual person or thing in a group, taken one by one, with a strong emphasis that nobody and nothing is missed or forgotten — the focus is on the single members rather than on the group as a whole.
Every child in the neighbourhood received a small gift from the shopkeeper.
街坊裡每個孩子都從雜貨店老闆那裡拿到了一份小禮物。
every + singular countable noun
Dewi checked every window and door before leaving for work.
Dewi 出門上班前,把每一扇窗戶和每一道門都檢查了一遍。
The librarian knows every single book on the shelf by its title.
圖書館員光看書名就知道架上的每一本書放在哪裡。
We invited every member of the team to the farewell dinner.
我們邀請了團隊的每一位成員參加餞別晚宴。
Caleb has visited every country in Southeast Asia at least once.
Caleb 把東南亞的每個國家都至少去過一次。
文法句型
every + singular noun
every one of + [plural noun phrase]
用法筆記
Always takes a singular countable noun and a singular verb. To refer to a larger group that includes more than one noun, use 'every one of' followed by a plural noun phrase (e.g., 'every one of the students is…'). 'Every' cannot be followed directly by 'of' — the phrase 'every of the…' is incorrect. This sense differs from determiner/1 in that it emphasises each member one at a time rather than the completeness of the whole group.
常見錯誤
2. used before a number, or before 'other', to mark each member at a fixed position
間隔
按序列中固定位置排列
used before a number, or before 'other', to mark each member at a fixed position within a numbered order or list — for example, every second house on a street, every third page of a book, or every other seat in a row.
A fire hydrant sits at every second street corner in this neighbourhood.
這個社區裡每隔一個街角就有一座消防栓。
every + ordinal number for spatial sequence
Astrid took every other seat in the row to leave space between passengers.
Astrid 在那一排座椅上每隔一位坐一個人,讓乘客之間有間隔。
every other + noun for alternating positions
The security guard checks every third room on the floor late at night.
警衛在深夜時檢查那一層樓每隔一間的房間。
Kemi's name appears on every fourth page of the old photo album.
Kemi 的名字每隔三頁就會出現在那本舊相簿裡。
A donation box was placed at every fifth table during the charity dinner.
慈善晚宴上每隔五桌就設了一個捐款箱。
文法句型
every + number + plural noun
every other + singular noun
every few + plural noun
every + day/week/month/year
用法筆記
When used with 'other', the noun stays singular (every other day, every other house). With a number, the noun is plural (every two years, every five seats). Unlike determiner/7, this sense is about position within a series or order, not about how often a recurring event happens.
常見錯誤
every — 限定詞
1. used to talk about a complete set of people or things that form a group of at le
每個
三個以上群體中的所有成員
used to talk about a complete set of people or things that form a group of at least three, where the focus is on the fullness or the general makeup of the group rather than on the separate individuals inside it.
Every child in the school received a new notebook on Monday.
星期一,學校裡的每個孩子都拿到了新的筆記本。
every + noun + in [place/group]
Gabriela has visited every museum in the city this summer.
Gabriela 今年夏天參觀了城裡每一間博物館。
Every house on Ramón's street has a small garden at the back.
Ramón 家那條街上的每棟房子後面都有小花園。
The teacher checked every answer before returning the test papers.
老師在發回考卷前檢查了每一題答案。
Diya knows the name of every student in her class by heart.
Diya 能背出班上每一個學生的名字。
文法句型
every + [singular noun]
用法筆記
Followed by a singular countable noun and a singular verb, even when the meaning is clearly about a group of multiple people or things. This sense differs from adjective/1 in that it treats the whole set as a complete collection rather than singling out each member one by one.
常見錯誤
2. Used in the pattern 'every bit as...as' to say that one person or thing is equal
絲毫不差
用於比較,表示兩者程度完全相同
Used in the pattern 'every bit as...as' to say that one person or thing is equal to another in a particular quality, often to emphasise that there is no difference at all.
Tariq's cooking is every bit as good as his mother's famous dishes.
Tariq 的廚藝和他媽媽的招牌菜比起來絲毫不差。
every bit as + adj + as [comparison]
The view from the top was every bit as stunning as the guide had promised.
山頂的景色和導遊當初保證的一樣令人驚豔。
Élise proved she was every bit as fast as the team captain at the race.
Élise 在比賽中證明了自己的速度和隊長一樣快。
Christopher found the second novel every bit as exciting as the very first one.
Christopher 覺得第二本小說和第一本一樣精彩刺激。
文法句型
every bit as + adj + as
用法筆記
Only appears in the fixed expression 'every bit as...as'. The adjective must be placed between the two 'as' words. Deleting any part of this structure makes the sentence ungrammatical.
常見錯誤
3. Placed before a noun to emphasise the complete set of people or items in a group
所有;全部
強調群體中全部毫無例外
Placed before a noun to emphasise the complete set of people or items in a group, leaving out nobody and nothing — commonly reinforced by adding 'single', 'last', or 'possible' after 'every'.
Hao has read every single book that the famous author has ever written.
Hao 把那位知名作家寫的每一本書都讀過了。
every single + noun (emphatic)
Sayaka cleaned every single dish after the huge family dinner last night.
昨晚的家庭大餐之後,Sayaka 洗了每一個碗盤。
The coach made every possible effort to help the team win the match.
教練盡了一切努力幫助球隊贏得比賽。
Felix checked every last detail before submitting his report to the manager.
Felix 檢查了每一個細節,才把報告交給主管。
Indra answered every single question on the test without any outside help.
Indra 在沒有外援的情況下回答了考卷上的每一道題。
- all
All is less emphatic. 'All students passed' states a fact; 'Every single student passed' adds emotional weight.
- each and every
Each and every is a fixed phrase that combines both words for maximum emphasis. It is more formal than the intensifying patterns above.
文法句型
every single + noun
every last + noun
every possible + noun
用法筆記
Common intensifying patterns are 'every single', 'every last', and 'every possible'. 'Every single' is the most common in spoken English. 'Every last' is more informal and carries a sense of completeness.
常見錯誤
4. Used with location words such as 'direction', 'side', or 'corner' to mean all po
各方向
每一個方向或側面
Used with location words such as 'direction', 'side', or 'corner' to mean all possible places or physical sides, often in phrases that describe searching or the origin of something.
People came from every direction to watch the parade on Saturday morning.
星期六早上,人們從四面八方趕來看遊行。
from every direction
Walid looked in every direction but could not find his missing wallet.
Walid 朝每個方向都找了,就是找不到他弄丟的錢包。
The strong wind seemed to blow from every side at the same time.
強風好像同時從四面八方吹來。
Michael searched every corner of the old house for the hidden key.
Michael 搜遍了老房子的每個角落,找那支藏起來的鑰匙。
- all over
All over is less precise. 'Papers were all over the floor' vs 'Papers were on every side of the floor' — the latter suggests even distribution.
文法句型
from every direction
in every direction
on every side
every corner of + noun
用法筆記
Almost always appears within fixed prepositional phrases. The prepositions 'in', 'from', 'to', and 'on' are the most common partners. The noun is always singular.
常見錯誤
5. Used in the phrase 'in every way' to say that something is true from all possibl
各方面
從所有角度或層面來看
Used in the phrase 'in every way' to say that something is true from all possible viewpoints, aspects, or methods — covering all the ways something can be considered.
In every way, the new library is much better than the old one.
從各方面來看,新圖書館都比舊的好太多了。
in every way (sentence-initial)
Gabriela tried to help her friend in every way she could think of.
Gabriela 想盡了各種方式幫助她的朋友。
The twins are different in every way except for their appearance.
這對雙胞胎除了外表之外,各方面都不一樣。
Ishaan's plan seemed perfect in every way, or so everyone thought.
Ishaan 的計畫看似各方面都很完美——至少大家是這麼想的。
- in all respects
More formal. Used in academic or business writing. 'The proposal is sound in all respects' sounds more official than 'in every way'.
- completely
An adverb that replaces the whole phrase. 'I completely agree' is simpler but less precise than 'I agree in every way'.
文法句型
in every way
用法筆記
Almost always appears in the set phrase 'in every way'. This phrase is highly flexible: it can begin a sentence, appear after the verb, or end a clause. 'In every way' is not usually broken apart.
常見錯誤
6. used before abstract nouns such as 'reason', 'right', 'chance', 'indication', or
一切正當
搭配抽象名詞,表示正當依據
used before abstract nouns such as 'reason', 'right', 'chance', 'indication', or 'hope' to say that a person has a complete and legitimate basis for feeling or expecting something — for example, having every reason to be proud, or every hope that something will happen.
Linh has every reason to feel proud of her amazing achievement.
Linh 完全有理由為她的傑出成就感到驕傲。
every reason to + verb
Folake had every right to be upset about the sudden change of plan.
Folake 完全有權利對計畫突然改變感到不高興。
have every right
There is every chance that the rain will stop before the wedding starts.
婚禮開始前雨很有可能會停。
Soraya gave every indication that she would accept the job offer.
Soraya 的種種表現都顯示她會接受這份工作。
Felix had every hope that his team would win the final match.
Felix 深信自己的球隊會贏得冠軍賽。
文法句型
have every + [noun] + to + [verb]
there is every + [noun] + that
every + [noun] + that
用法筆記
Only pairs with a limited set of abstract nouns — most commonly 'reason', 'right', 'chance', 'indication', and 'hope'. It cannot be used with concrete nouns ('every book needed') in this sense. Unlike sense 10 (maximum degree), which focuses on the intensity of an effort or attitude, this sense focuses on the person's legitimate justification or basis for a feeling.
常見錯誤
7. used before units of time such as 'day', 'year', or 'hour', and with numerals, t
每
表示固定頻率(搭配時間詞)
used before units of time such as 'day', 'year', or 'hour', and with numerals, to state how often an event happens on a regular, repeating schedule — for example, a bus that runs every ten minutes or a holiday trip taken every summer.
Felix goes to the gym every morning before work.
Felix 每天早上上班前都會去健身房。
every + time noun for daily routine
The office cleaners come every other Thursday to wash the floors.
辦公室的清潔人員每隔一個星期四會來拖地。
every other + time noun for alternate intervals
The Yamada family visits their relatives in Kyoto every summer.
山田家每年夏天都會去京都拜訪親戚。
Tamar checks her email every few hours during a big project.
Tamar 在重大的專案期間每隔幾小時就會檢查一次電子郵件。
The shuttle bus runs every twenty minutes from the train station.
接駁巴士每二十分鐘從火車站發一班車。
文法句型
every + time noun (day, week, year)
every other + time noun
every + number + time noun
用法筆記
Always followed by a singular noun — 'every day', not *'every days'. With numbers and 'few', the noun is plural: 'every two weeks', 'every few months'. The 'every other' pattern means 'alternate': 'every other day' = Monday, Wednesday, Friday... This sense differs from adjective/2, which is about fixed positions in a spatial or ordinal sequence rather than the time-based frequency of repeated events.
常見錯誤
8. used in either of the fixed phrases 'every now and then' or 'every so often' to
偶爾;不時
有時但不是經常
used in either of the fixed phrases 'every now and then' or 'every so often' to mean occasionally, on an irregular or loosely recurring basis — both phrases carry a similar meaning and are largely interchangeable in everyday English.
Dewi still writes letters to her grandmother every now and then.
Dewi 偶爾還是會寫信給她的祖母。
fixed phrase 'every now and then' for irregular occasions
Every now and then, Marco tries a new restaurant in the neighbourhood.
Marco 偶爾會去家附近新開的餐廳嚐鮮。
fronted 'every now and then' at the start of a sentence
Yasmin pulls out her old film camera every now and then to take photos.
Yasmin 偶爾會拿出她的底片相機拍拍照。
The two old friends talk on the phone every now and then.
那兩位老朋友偶爾會通個電話。
Chiara bakes her own bread every so often when she has time.
Chiara 有空的時候不時會自己烤麵包。
Every so often, the school holds a talent show for students and parents.
學校不時會為學生和家長舉辦才藝表演。
Ishaan takes his dog for a walk on the beach every so often.
Ishaan 不時會帶他的狗去海邊散步。
The old grandfather clock in the hallway chimes every so often at night.
走廊那座老祖父時鐘在夜間不時會發出報時聲。
- occasionally
more formal and can be placed more flexibly in a sentence
- from time to time
slightly more formal but similar in meaning to both phrases
- periodically
more formal and implies a somewhat regular schedule
- now and again
informal and very similar to 'every now and then'
文法句型
every now and then at start or end of clause
every so often at start or end of clause
用法筆記
Both 'every now and then' and 'every so often' are fixed expressions — do not drop any part of them or rearrange the words. They can appear at the beginning, middle, or end of a sentence. The two phrases are largely interchangeable in everyday use.
常見錯誤
9. used before abstract nouns such as 'effort', 'intention', 'sympathy', or 'determ
最大
達到最高程度(與抽象名詞連用)
used before abstract nouns such as 'effort', 'intention', 'sympathy', or 'determination' to indicate the highest possible degree or the maximum amount that can be put into doing something — for example, making every effort to finish a project, or showing every sympathy for someone's loss.
Dr. Beatriz made every effort to explain the treatment to her patient.
Beatriz 醫生盡了最大努力,清楚向病人解釋治療方式。
every + effort for maximum attempt
The volunteer team made every possible attempt to deliver food before the storm.
志工團隊盡了一切可能,趕在暴風雨前運送食物。
every possible + abstract noun for extra emphasis
The rescue team showed every determination to reach the stranded hikers before dark.
救援隊展現了最大決心,要在天黑前抵達受困的登山客所在處。
The principal had every intention of speaking to each class about the new policy.
校長一心打算親自向每個班級說明新政策。
The coach expressed every confidence in the team's ability to win the championship.
教練對球隊奪冠的能力表現出十足信心。
- no
the opposite expression would be 'no effort', 'no intention', etc.
文法句型
every + abstract noun (effort, intention, sympathy, determination, care)
用法筆記
Only used with abstract uncountable nouns like 'effort', 'intention', 'sympathy', 'determination', 'confidence'. Never used with concrete nouns or plural nouns in this sense. 'Every possible' can be inserted for extra emphasis: 'every possible effort'. Unlike sense 6 (justification/entitlement), this sense is about the intensity or degree of an action or attitude.