evite
evite — 動詞
1. to stay away from someone or something on purpose, especially because you dislik
迴避;避開
故意避開或遠離
to stay away from someone or something on purpose, especially because you dislike them or want no involvement with them — for example, eviting a former friend at a social event, or eviting a sensitive topic in conversation.
After their argument, Lien evited her roommate in the hallways of their apartment building.
爭吵之後,Lien 在公寓大樓的走廊上刻意避開她的室友。
evite + person (roommate) as direct object
The committee chose to evite any discussion of the controversial proposal during the board meeting.
委員會在董事會議上決定迴避討論那項有爭議的提案。
evite + abstract topic (discussion) as direct object
Hyun had been eviting his cousin's calls ever since the bitter dispute over the family inheritance.
Hyun 自從家族為了繼承問題激烈爭執後,就一直避接表弟的電話。
After the wedding, Mizuki evited her ex-boyfriend by taking a different route to work.
婚禮之後,Mizuki 為了避開前男友,改走不同的路線上班。
- avoid
The most common and neutral choice; works for objects, people, situations, or actions
- shun
Stronger social meaning, implying deliberate rejection of a person or group; more common than evite
- eschew
Formal register; suggests abstaining for moral or practical reasons
- steer clear of
Informal idiomatic alternative; common in spoken English
文法句型
evite + noun phrase (person / topic / place)
用法筆記
This word is very rare in modern English. It appears almost exclusively in formal or literary writing, or in historical texts. Far more common alternatives include 'avoid', 'shun', and 'steer clear of'.