examination
examination — 名詞
1. The activity of looking very closely at someone or something, with the aim of di
檢查;審查
仔細觀察或審視以發現問題
The activity of looking very closely at someone or something, with the aim of discovering problems, errors, or the truth about them.
A careful examination of the car engine by the mechanic revealed a cracked pipe.
技師仔細檢查汽車引擎後,發現了一條裂開的管子。
examination + of + noun phrase for inspecting an object
Art experts who gave the painting a closer examination realized it was a modern copy.
仔細檢查那幅畫的藝術專家發現它是現代仿製品。
collocation: close / closer examination
Nora's visa application is still under examination by the immigration office.
Nora 的簽證申請仍在移民局審查中。
The blood samples required careful examination before the doctor could make a diagnosis.
這些血液樣本需要仔細檢查,醫生才能做出診斷。
- inspection
More focused on checking for defects or standards; used in official or technical settings
- scrutiny
Suggests very close, critical, and detailed observation; stronger than examination
- analysis
Focuses on breaking something down into parts to understand it; often scientific or data-driven
- review
Often used for documents, performance, or past events; implies re-examining rather than first-time inspection
- neglect
Failure to give proper attention or inspection
文法句型
examination + of + noun phrase
under examination
on (closer) examination
用法筆記
Often used with the preposition 'of' to name the thing being inspected ('an examination of the facts'). The phrase 'under examination' means something is currently being inspected. In formal British English, 'on examination' or 'upon examination' can introduce the result of an inspection ('Upon closer examination, the contract had several errors').
常見錯誤
2. A formal test, either written or spoken, that measures a person's knowledge or a
考試
正式測驗知識或能力的場合
A formal test, either written or spoken, that measures a person's knowledge or ability in a particular subject, commonly taken in schools and universities.
Lan spent the whole weekend studying for her final mathematics examination.
Lan 整個週末都在為數學期末考試而唸書。
collocation: final examination
The university entrance examination takes place every year in early June.
大學入學考試每年六月初舉行。
collocation: university entrance examination
Walid was nervous before his driving examination but passed on the first try.
Walid 在駕照考試前非常緊張,但第一次就通過了。
Students who pass the written examination can move on to the oral interview stage.
通過筆試的學生可以進入口試階段。
- exam
The short, everyday form of 'examination'; used in informal and neutral contexts
- test
Can be smaller in scope than an examination; also used for skills (driving test) and medical contexts
- quiz
A short, informal test, often without much advance notice
- assessment
Broader term that may include coursework, projects, and continuous evaluation
文法句型
take / sit an examination
pass / fail an examination
examination in + subject
用法筆記
In everyday conversation, the short form 'exam' is far more common than 'examination'. Use 'examination' in formal writing, official documents, and academic contexts. In British English, you 'sit an examination'; in American English, you 'take an examination'. The phrase 'examination in' names the subject ('an examination in history').