scrutiny
scrutiny — 名詞
1. the close study or inspection of someone or something, especially to uncover fau
仔細審查
仔細檢查以找出問題或了解實情
the close study or inspection of someone or something, especially to uncover faults, find the truth, or understand details that are not obvious
The company's financial records came under close scrutiny from government officials after the report.
那家公司的財務記錄在報告發布後受到政府官員的仔細審查。
collocation: came under scrutiny / under scrutiny
Every new medicine must pass rigorous scrutiny before it can be sold to the public.
每種新藥都必須通過嚴格的審查,才能向大眾販售。
collocation: pass scrutiny / rigorous scrutiny
Min knew that his application would face detailed scrutiny from the scholarship selection panel.
Min 知道他的申請將會受到獎學金審查小組的詳細審查。
The government's new policy came under public scrutiny within days of the announcement.
政府的新政策在宣布數日內便受到公眾的仔細審查。
Élise's research findings could not withstand careful scrutiny from other scientists in the field.
Élise 的研究成果經不起領域內其他科學家的仔細審查。
- examination
the most general term; less intense and less judgmental than scrutiny
- inspection
focuses on checking for faults or standards, often official; narrower than scrutiny
- investigation
a systematic search for facts, usually related to a crime or problem; implies a longer process
文法句型
under + scrutiny
come under + scrutiny
face + scrutiny
subject to + scrutiny
be subjected to + scrutiny
用法筆記
This sense is uncountable — you cannot say 'a scrutiny' to mean an examination. Frequently used with the verbs 'come under', 'face', 'be subjected to', and 'withstand', and with the adjectives 'close', 'public', 'intense', 'rigorous', or 'detailed'.
常見錯誤
2. a long, fixed look directed at someone or something, often showing suspicion, cu
注視;凝視
長時間且專注地盯著看
a long, fixed look directed at someone or something, often showing suspicion, curiosity, or deep interest
Mayumi felt uncomfortable under the stranger's prolonged scrutiny as she waited for the train.
Mayumi 在等火車時,被陌生人的長時間注視弄得渾身不自在。
collocation: under someone's scrutiny
João turned around and met Sophia's unwavering scrutiny with a calm, steady smile.
João 轉過身來,以平靜的微笑面對 Sophia 毫不動搖的注視。
met + possessive + scrutiny — responding to a gaze
The old painting held the art expert's scrutiny for almost a full hour.
那幅古畫吸引了那位藝術專家的目光將近整整一小時。
Under her mother's searching scrutiny, Amani finally admitted that she had broken the vase.
在母親銳利的注視下,Amani 終於承認她打破了花瓶。
- glance
a quick, brief look — the opposite of prolonged attention
文法句型
under + possessive + scrutiny
meet + possessive + scrutiny
hold + possessive + scrutiny
用法筆記
Distinguish from sense 1 (CLOSE EXAMINATION): sense 1 refers to an abstract process of studying or checking, while this sense refers to a literal, physical gaze. When countable (e.g. 'He gave her a long scrutiny'), it often feels slightly literary.