factory
factory — 名詞
1. a site where products are created in large quantities, typically a big building
工廠
用機器大量生產貨物的建築物
a site where products are created in large quantities, typically a big building or several connected buildings with machinery
The car factory in Hamza's town employs over two thousand workers.
Hamza 鎮上的那間汽車工廠僱用了兩千多名工人。
noun modifier: car factory — [product] + factory
A fire broke out at the old textile factory near the river last night.
昨晚河邊那間老舊的紡織工廠發生了火災。
preposition: at a factory
Soraya's uncle has worked at the electronics factory since 2015.
Soraya 的叔叔從 2015 年開始就在那間電子工廠工作。
Safety inspectors visited every factory in the region after the accident.
事故發生後,稽查人員檢查了該區域的每一家工廠。
文法句型
[product] + factory
at / in a factory
用法筆記
Use 'at' when referring to the workplace (e.g. 'works at a factory') and 'in' when describing location inside the building (e.g. 'works in a factory making parts').
常見錯誤
2. a person, place, or organization that keeps producing a very large amount of som
生產源
持續大量產生某事物的人、組織或地方
a person, place, or organization that keeps producing a very large amount of something, often something unwanted or of low quality
The abandoned warehouse on Elm Street became a factory for counterfeit goods.
Elm 街上那間廢棄倉庫變成了仿冒品的生產源。
metaphorical: a factory for [undesirable thing]
That celebrity gossip blog is a non-stop factory of fake news and rumours.
那個名人八卦部落格是假新聞和謠言的生產源,從不間斷。
Over-tourism has turned the peaceful island into a factory of cheap souvenirs.
過度觀光讓這座寧靜的小島變成了廉價紀念品的生產源。
The university was once a factory of groundbreaking research and new inventions.
這所大學曾經是突破性研究和新發明的生產源。
- hotbed
a place where a lot of a particular activity happens, almost always negative (e.g. 'a hotbed of crime')
- source
neutral term for the origin of something; broader and less dramatic than 'factory'
- powerhouse
a person or organization with great energy and output, usually positive or admiring in tone
文法句型
a factory of [something]
a factory for [something]
become a factory of [something]
用法筆記
This sense is often used critically to describe places or systems that produce too much of something undesirable, such as crime, pollution, low-quality goods, or misinformation. When used positively (e.g. 'a factory of ideas'), it can carry a slightly ironic or exaggerated tone.