fatality
fatality — 名詞
1. a death that results from a sudden, violent event such as a car crash, a buildin
死亡;罹難者
意外、暴力或災難中的死亡
a death that results from a sudden, violent event such as a car crash, a building fire, or an armed attack; the word can also refer to the person who dies in such an event
The highway patrol reported three fatalities on the icy road near Springfield.
高速公路警察通報,Springfield 附近結冰的道路上發生三起死亡事故。
collocation: report / cause fatalities
Among the fifteen passengers on the bus, Sayaka's grandfather was the only fatality.
巴士上的十五名乘客中,Sayaka 的祖父是唯一的罹難者。
Emergency workers are trained to handle scenes with multiple fatalities after a disaster.
緊急救難人員受過訓練,能夠處理災難後有多名罹難者的現場。
Most traffic fatalities in the city happen at night when drivers cannot see clearly.
本市大多數的交通死亡事故發生在夜間,因為駕駛人視線不良。
The mining company faced questions after two fatalities occurred in the cave-in.
該礦業公司在礦坑坍塌造成兩名工人死亡後,面臨了各界質疑。
- survival
escaping death in a dangerous situation
文法句型
fatality + from + [cause]
usually plural in news reports
用法筆記
Frequently used in the plural when reporting multiple deaths in accidents or disasters. Common in news reporting — typical collocates include 'road fatalities', 'traffic fatalities', and 'result in fatalities'.
常見錯誤
2. a measure of how likely a disease, poison, or dangerous situation is to kill the
致命性
疾病或毒物導致死亡的程度
a measure of how likely a disease, poison, or dangerous situation is to kill the people who are affected by it
The fatality of the infection worried doctors because it killed nearly half of all patients.
這種感染的致命性令醫師擔憂,因為近半數患者因而死亡。
uncountable: the fatality of [disease killer]
Selim compared the fatality rates of three different flu strains for his research paper.
Selim 為了撰寫研究論文,比較了三種不同流感病毒的致死率。
collocation: fatality rate
A snake's venom varies in fatality depending on the species and the amount injected.
蛇毒的致命性因物種和注入量而異。
The high fatality of the outbreak forced the government to close schools and offices.
該疾病的高致命性迫使政府關閉學校和辦公室。
Elena's research team is studying how the virus's fatality changes with patients' age and general health.
Elena 的研究團隊正在研究病毒致命性如何隨患者的年齡和健康狀況而變化。
- lethality
a more technical or scientific term for the capacity to cause death
- deadliness
a more informal and general word for the ability to cause death
- harmlessness
the quality of causing no injury or death
文法句型
the fatality of [disease / poison / danger]
fatality rate
用法筆記
Uncountable in this sense — do not use 'a fatality' when you mean deadliness. The common compound 'fatality rate' refers to the proportion of deaths among all confirmed cases of a disease.
常見錯誤
3. the idea that events in life are fixed in advance and that people cannot change
宿命論;天命
相信命運已定、無法改變
the idea that events in life are fixed in advance and that people cannot change them; a feeling of accepting that bad things will happen because fate decides everything
After the war, a strange fatality took hold of the survivors — they felt nothing they did mattered.
戰後,一種奇怪的宿命感籠罩著倖存者——他們覺得自己的努力毫無意義。
uncountable: sense / mood of fatality
Rohan rejected the fatality his grandfather preached and worked hard every day to improve his life.
Rohan 拒絕接受祖父宣揚的宿命論,每天努力改善自己的生活。
The novel's main character struggles against the fatality that seems to guide every event in his life.
小說主角與似乎主導他人生中每一件事的天命抗爭。
A mood of fatality settled over the village as the drought continued week after week.
隨著乾旱一週又一週持續,一種宿命感籠罩了整個村莊。
Lotte's philosophy teacher explained that fatality is different from simple pessimism.
Lotte 的哲學老師解釋說,宿命論和單純的悲觀主義是不同的。
- fatalism
the more common term for the philosophical belief that events are predetermined
- predestination
a specific religious doctrine within Christianity and Islam that God has decided everything in advance
- free will
the belief that people can make their own choices and shape their own lives
文法句型
sense / mood of fatality
用法筆記
Uncountable and formal in this sense. Often appears in literary, philosophical, or historical writing. Distinguish from sense 1 (a countable death) — sense 3 is an abstract belief or mood, never used with numbers like 'three fatalities'.