flavor
flavor — 名詞
1. the American way of writing the word 'flavour', used in the United States instea
風味(美式)
英式拼法 flavour 的美式寫法
the American way of writing the word 'flavour', used in the United States instead of the British spelling
The word "flavor" is the American spelling of the British word "flavour."
「Flavor」這個字是英式「flavour」的美式拼法。
US vs UK spelling difference
In her essay, Apinya used the US spelling "flavor" instead of "flavour."
Apinya 在文章中用了美式拼法 flavor,而不是 flavour。
American cookbooks usually write "flavor" without the letter u.
美國食譜通常會把 flavor 拼成沒有 u 的寫法。
Christopher learned both spellings: "flavor" in the US and "flavour" in the UK.
Christopher 學會了兩種拼法:在美國用 flavor,在英國用 flavour。
用法筆記
This sense is only about the written form. The meaning of 'flavor' and 'flavour' is the same — only the spelling differs by country.
2. the particular quality of a food or drink that you notice when you put it in you
味道
食物或飲料的味道
the particular quality of a food or drink that you notice when you put it in your mouth, such as sweetness, saltiness, or a fruity taste
This ice cream has a rich chocolate flavor that melts on your tongue.
這款冰淇淋有濃郁的巧克力風味,在嘴裡融化開來。
collocation: rich + flavor
The soup needs more salt to bring out its natural flavor.
這鍋湯需要多加一點鹽才能引出它原本的風味。
verb phrase: bring out + flavor
Gita added fresh herbs to give the sauce a stronger flavor.
Gita 加了新鮮香草,讓醬汁的味道更濃郁。
Each region of Thailand offers noodles with a different flavor.
泰國的每個地區都能吃到風味不同的麵。
Mizuki prefers the mild flavor of green tea over black coffee.
Mizuki 比較喜歡綠茶清淡的味道,勝過黑咖啡。
- blandness
lack of flavor; when food has no noticeable taste
常見錯誤
3. a quality or atmosphere that makes a place, event, or work of art feel special a
特色
某事物的獨特風格或氛圍
a quality or atmosphere that makes a place, event, or work of art feel special and different from others of the same kind
The old town square has a unique flavor that attracts many visitors.
這座古老的城鎮廣場有獨特的風情,吸引了許多觀光客。
figurative: unique + flavor
Tamar's music combines jazz and folk for an interesting new flavor.
Tamar 的音樂融合了爵士與民謠,呈現出有趣的新風貌。
The festival gave the whole neighborhood a lively, artistic flavor.
那場節慶讓整個社區充滿了活潑的藝術氣息。
Each chapter of the novel has a different emotional flavor.
這本小說的每一章都有不同的情感基調。
- character
focuses on what makes something distinct; 'flavor' suggests a lighter, more atmospheric quality
- atmosphere
the general mood of a place; more direct than 'flavor' when describing physical spaces
- feel
informal; the impression something gives you; 'flavor' is slightly more literary
flavor — 動詞
1. to add an ingredient such as herbs, spices, fruit, or extracts to food or drink
調味
給食物或飲料添加味道
to add an ingredient such as herbs, spices, fruit, or extracts to food or drink so that it has a particular taste
Roya likes to flavor her rice with saffron and cinnamon.
Roya 喜歡用番紅花和肉桂為米飯增添風味。
flavor + noun + with + ingredient
You can flavor the water with lemon slices and fresh mint.
你可以用檸檬片和新鮮薄荷來調味開水。
The chef flavored the sauce with garlic and fresh basil.
那位主廚用大蒜和新鮮羅勒為醬汁調味。
Amani flavored the cake batter with vanilla extract.
Amani 用香草精為蛋糕麵糊增添風味。
Otis flavored the grilled fish with a squeeze of lime juice.
Otis 在烤魚上擠了一點萊姆汁來提味。
文法句型
flavor + something + with + ingredient
用法筆記
Frequently used in the pattern 'flavor something with [ingredient]'. The passive form ('The sauce was flavored with…') is also common in recipes.