focused
focused — 形容詞
1. concentrating hard on a single goal, activity, or subject, so that other things
專注的
集中注意力於單一目標的
concentrating hard on a single goal, activity, or subject, so that other things do not distract you.
Gabriel remained focused on his research despite the noise from the street.
Gabriel 在街上的喧鬧聲中依然專注於他的研究。
pattern: remain focused on + noun phrase
The sales team stayed focused during the four-hour meeting about the new budget.
業務團隊在關於新預算的四小時會議中始終保持專注。
collocation: stay focused (during + time expression)
With focused effort, Nora finished the marathon twenty minutes faster than last year.
憑藉專注的努力,Nora 比去年快了二十分鐘跑完全程馬拉松。
Lan gave such a focused presentation that the client approved the proposal immediately.
Lan 非常專注地做了一場簡報,客戶立刻批准了提案。
Christopher struggled to stay focused after working on the same math problem for hours.
Christopher 在同一個數學題上努力了好幾個小時後,很難再保持專注。
- concentrated
more general; can describe both mental effort and physical density
- attentive
suggests careful listening or watching, often in a classroom or service setting
- single-minded
stronger; suggests ignoring everything else, sometimes to an extreme degree
- dedicated
implies long-term commitment rather than momentary concentration
- distracted
opposite state — unable to concentrate
- unfocused
direct opposite; lacking clear direction or attention
文法句型
be + focused + on + noun/gerund
stay/remain + focused
用法筆記
Frequently used with the preposition 'on' to specify the target of concentration. Also common in phrases like 'stay focused' and 'keep focused'. This sense can describe both a temporary state and a general personality trait.
常見錯誤
2. having sharp, clear edges and fine details so that an image can be seen easily a
清晰的
影像或焦點清楚的;不模糊的
having sharp, clear edges and fine details so that an image can be seen easily and without blur.
The portrait of Élise's grandmother was beautifully focused and full of detail.
Élise 祖母的肖像照對焦清晰,細節非常豐富。
Darius adjusted the lens until the distant mountain range appeared sharp and focused.
Darius 調整了鏡頭,直到遠方的山脈看起來清晰銳利。
pattern: appear/look + focused (describing visual clarity)
This microscope produces a focused image even at the highest magnification setting.
這台顯微鏡即使在最高倍率下也能產生清晰的影像。
Constanza could not tell if the old photograph was meant to be focused or blurry.
Constanza 看不出那張舊照片是刻意對焦清楚,還是本來就模糊的。
The projector needs a focused beam to show the slides clearly on the screen.
這台投影機需要有清楚的聚焦光束,才能在螢幕上清晰顯示投影片。
- blurry
most common opposite in everyday speech
- fuzzy
slightly informal; describes unclear or indistinct edges
- out of focus
phrasal opposite; not adjusted to produce a clear image
文法句型
be + focused
appear/look + focused
用法筆記
Primarily used in technical contexts such as photography, microscopy, and optics. Less common in everyday conversation than the ATTENTIVE sense. When describing the human eye, this sense refers to the eye's ability to adjust its lens for clear vision.