forthcoming
forthcoming — 形容詞
1. planned or expected to happen, appear, or be produced in the near future
即將到來
即將發生或出現的
planned or expected to happen, appear, or be produced in the near future
Liang is already preparing for his forthcoming trip to Vietnam.
Liang 正在為他即將到來的越南之旅做準備。
collocation: forthcoming trip
The band's forthcoming album was recorded in a small studio in Kyoto.
這個樂團即將發行的專輯是在京都的一間小錄音室錄製的。
collocation: forthcoming album
Details about the forthcoming election will be released next month.
關於即將到來的選舉,詳細資訊將於下個月公布。
Many residents are worried about the forthcoming changes to the bus routes.
許多居民對即將到來的公車路線變更感到擔心。
The museum's forthcoming exhibition on ancient Egypt attracted scholars from around the world.
博物館即將舉辦的古埃及展吸引了世界各地的學者前來參觀。
- upcoming
less formal, more common in everyday speech
- approaching
suggests something getting nearer in time, often used with dates or seasons
- imminent
stronger sense of happening very soon, often with urgency
- pending
waiting to be decided or settled, often used for legal or administrative matters
用法筆記
Frequently used before a noun (attributive position). Less formal alternatives include 'upcoming' and 'coming'.
常見錯誤
2. ready to give information, answer questions, or share thoughts openly, especiall
樂於交談
願意提供資訊或回答問題的
ready to give information, answer questions, or share thoughts openly, especially when the person might be expected to hold back
The witness was not very forthcoming about what she had seen that night.
那位證人不太願意談論她當晚所看到的一切。
negative pattern: not forthcoming about
Kenji was surprisingly forthcoming about his childhood during the radio interview.
Kenji 在廣播訪談中出人意料地坦誠談論了自己的童年。
The company has not been forthcoming about the reasons for the staff cuts.
該公司對於裁員的原因一直沒有明確說明。
Femi found the librarian quite forthcoming when he asked for help with his research.
Femi 發現圖書館員在他請求協助研究時相當樂於回答。
Salma's manager was more forthcoming with details after the project had been approved.
Salma 的主管在專案獲得批准後,更願意提供細節了。
- communicative
more formal, focuses on the ability to express ideas clearly
- open
less formal, broader meaning that includes emotional honesty
- candid
emphasizes honesty and directness, not just willingness to talk
文法句型
be not forthcoming about [topic]
be forthcoming with [details/information]
用法筆記
Often appears in negative statements ('not forthcoming') to describe someone who avoids sharing information. Distinguished from sense 3 because the subject is a person, not an object or resource.
常見錯誤
3. given or obtainable when required, particularly after being requested or promise
可提供;現有
需要時即可獲得或提供的
given or obtainable when required, particularly after being requested or promised
When the police arrived, no explanation for the accident was forthcoming.
警方抵達後,對於事故的原因沒有任何說明。
typical negative passive: no [noun] was forthcoming
The government promised funding, but none was forthcoming for the school repairs.
政府承諾提供經費,但學校修繕的款項始終沒有到位。
Sivan hoped that help would be forthcoming from the local volunteers.
Sivan 希望當地志工能夠提供協助。
The final documents were forthcoming only after the legal team filed a formal request.
最終文件是在法律團隊提出正式請求後才提供的。
Despite repeated requests, a clear answer from the committee was not forthcoming.
儘管多次請求,委員會始終沒有給出明確答覆。
- unavailable
cannot be obtained at all
- withheld
deliberately kept back
- refused
offered but rejected or denied
文法句型
no [noun] + was/were forthcoming
[noun] + was/were not forthcoming
用法筆記
Nearly always used in the predicate position (after 'was'/'were'), rarely before a noun. Most common in negative contexts to indicate that something expected has not been delivered.