furnishings
furnishings — 名詞
1. the furniture, curtains, carpets, and decorative objects that equip a house, off
家具;裝潢
房間或建築物內的家具、窗簾等裝飾物品
the furniture, curtains, carpets, and decorative objects that equip a house, office, or other indoor space for daily life
Darius spent the weekend choosing soft furnishings like curtains and cushions for his new apartment.
Darius 花了整個週末為他的新公寓挑選軟裝潢,像是窗簾和靠墊。
common collocation: soft furnishings
The hotel room's elegant furnishings included silk curtains, a hand-carved wooden bed, and antique lamps.
這間飯店房間的高雅裝潢包括絲質窗簾、手工雕刻的木床,以及古董檯燈。
typical context: describing a room's decor
Sivan decided to sell the antique furnishings from her grandmother's house before moving abroad.
Sivan 決定在出國前把祖母家的古董家具賣掉。
Devika admired the stylish furnishings of the coffee shop — rattan chairs and linen lampshades.
Devika 很欣賞這間咖啡店簡約而時尚的裝潢——藤編椅和亞麻燈罩。
- fixtures
British English; can include built-in items like fitted kitchens and bathroom suites
- decor
focuses on the style and colour scheme rather than the objects themselves
- appointments
formal; used especially for high-end hotels and luxury ships
文法句型
furnishings + plural verb
用法筆記
Frequently preceded by adjectives like 'soft', 'home', 'household', 'antique', 'modern', 'luxury', or 'traditional' to specify the type of furnishings. This sense is always plural and takes a plural verb.
常見錯誤
2. small items of clothing or accessories worn to complete an outfit, such as ties,
服飾配件
領帶、圍巾、手套等穿戴配件(較正式用法)
small items of clothing or accessories worn to complete an outfit, such as ties, scarves, gloves, belts, or hats
The men's department carries a wide selection of leather furnishings including belts, wallets, and gloves.
男士用品部提供各式皮革配件,包括皮帶、皮夾和手套。
formal register; often in retail contexts
Benjamin visited a haberdashery for shirt furnishings — collars, cuffs, and tie pins for his suit.
Benjamin 去了一家服飾配件店,為他的西裝購買衣領、袖扣和領帶夾等襯衫配件。
dated/formal; collocation: shirt furnishings
A vintage store on the high street sells gentlemen's furnishings from the 1920s, including silk scarves and velvet gloves.
一條主要街道上的古著店專賣 1920 年代的紳士服飾配件,包括絲質圍巾和天鵝絨手套。
The costume department needed period furnishings such as lace collars and brooches for the historical drama.
戲服部門為那部歷史劇需要準備蕾絲衣領和胸針等時代服飾配件。
- accessories
the standard modern term; broader, includes jewellery, bags, scarves
- haberdashery
British English; specifically men's accessories and sewing items
- apparel
very formal; refers to clothing in general, not just add-ons
文法句型
furnishings + plural verb
用法筆記
This sense is dated or very formal in modern English. It appears most often in retail contexts (e.g. 'men's furnishings') or historical descriptions of clothing. The more common modern word for these items is 'accessories'.