gist
gist — 名詞
1. The essential idea that you take away from a conversation, piece of writing, or
要點;主旨
談話或文章的核心意思
The essential idea that you take away from a conversation, piece of writing, or discussion, as opposed to the supporting details.
Hana read the abstract and understood the gist of the research paper.
Hana 閱讀了摘要,並理解了那篇研究論文的要點。
the gist of [something] — general pattern
The manager asked Wei to summarize the gist of the three-hour meeting.
主管請 Wei 總結那場長達三小時會議的要點。
summarize the gist — common verb collocation
I missed parts of the lecture, but I got the gist of what the professor said.
我錯過了講座的部分內容,但我掌握了教授所說的主旨。
After skimming the first chapter, Sofia could explain the gist of the novel.
粗略讀過第一章後,Sofia 能解釋那本小說的要點。
The gist of the article was that the city plans to build a new library.
那篇文章的主旨是市政府計劃蓋一座新圖書館。
- essence
Slightly more formal; 'gist' is more conversational and suggests you have extracted the meaning from a longer source.
- core
Focuses on the central or most important part; 'gist' implies that surrounding details have been stripped away.
- thrust
Describes the main direction or argument; 'gist' emphasizes the overall meaning rather than the line of reasoning.
- main point
More literal and plain; 'gist' carries a slight sense of having grasped something from a complex whole.
文法句型
the gist of something
用法筆記
Used almost exclusively in the structure 'the gist of something'. Common verbs paired with it include 'get', 'grasp', 'catch', 'understand', 'summarize', and 'explain'. The word is typically singular and does not take an article other than 'the'.
常見錯誤
⚠️ "Give me the gist of what happened" — This is common and grammatically fine in everyday English. However, some learners overuse "gist" for any kind of short version. ✅ Use "gist" when talking about the essential meaning or main point you extract from something, not for a condensed retelling someone else prepared.