essence
essence — 名詞
1. the most basic and defining quality that gives something its true character
本質;精髓
事物最根本、最重要的性質
the most basic and defining quality that gives something its true character
The essence of democracy is giving citizens a voice in how they are governed.
民主的本質是讓公民在治理方式上擁有發言權。
the essence of + abstract noun phrase
Daichi captured the essence of Japanese design in his minimalist furniture.
Daichi 將日本設計的精髓融入了他極簡風格的家具中。
capture the essence of
The essence of her argument was that the company needed to listen to customers first.
她論點的核心在於公司必須優先傾聽顧客的需求。
For Sade, the essence of good health is a balanced diet and regular exercise.
對 Sade 而言,健康的本質在於均衡飲食和規律運動。
Kian believes the essence of happiness lies in meaningful relationships, not money.
Kian 認為幸福的本質在於有意義的人際關係,而非金錢。
- appearance
what something seems to be, as opposed to what it truly is
文法句型
essence + of
用法筆記
Usually followed by 'of' to specify what is being described. This sense is almost always uncountable — you would not say 'an essence of democracy'.
常見錯誤
2. used to state the most basic or important quality of something, especially after
本質上
就最重要的特點而言
used to state the most basic or important quality of something, especially after removing less important details
In essence, the proposal is a plan to reduce costs by cutting the workforce.
本質上,這項提案是一個透過裁員來降低成本的計畫。
in essence at sentence start — summarising
The two theories appear different, but in essence they say the same thing.
這兩套理論看似不同,但本質上說的是同一件事。
Reema's speech was long, but in essence she was asking for more research funding.
Reema 的演講雖然很長,但實質上她是在爭取更多研究經費。
The new law is, in essence, a ban on single-use plastic bags across the country.
這項新法律本質上是全國性的一次性塑膠袋禁令。
- basically
more informal and very common in spoken English
- fundamentally
stresses the foundational aspect more strongly
文法句型
in essence + [clause]
用法筆記
'In essence' is a fixed adverbial phrase used to introduce a simplified summary. It can appear at the start of a sentence, as a parenthetical interruption, or at the end.
3. extremely important and necessary for something to succeed or happen in the way
至關重要
對某情況極其重要且必要
extremely important and necessary for something to succeed or happen in the way you want
In mountain rescue operations, speed is of the essence — every minute counts.
在山難救援行動中,速度至關重要——分秒必爭。
speed is of the essence — typical collocation
For this negotiation to succeed, patience is of the essence; rushing would ruin the deal.
要讓這場談判成功,耐心最要緊;操之過急會毀了協議。
When applying for a visa, precision is of the essence — any mistake can cause long delays.
申請簽證時,精確至關重要——任何錯誤都可能導致長時間延誤。
In legal contracts, clarity is of the essence to prevent misunderstandings later on.
在法律合約中,清楚明確至關重要,以免日後產生誤解。
- unimportant
not worth special attention or effort
文法句型
[noun] + be + of the essence
用法筆記
Only used in the fixed expression 'be of the essence'. The most common subjects are 'time', 'speed', 'patience', and 'precision'. Common in legal, medical, and emergency contexts.
常見錯誤
4. a concentrated substance from plants, flowers, or fruits that gives a strong tas
香精;精油
從植物或花朵提取的濃縮液體
a concentrated substance from plants, flowers, or fruits that gives a strong taste or smell when added to foods, drinks, or beauty products
Putri added a teaspoon of vanilla essence to the cake batter for extra flavour.
Putri 在蛋糕麵糊裡加了一茶匙香草精來增添風味。
vanilla essence — cooking use
The perfume is made from the essence of roses grown in the south of France.
這款香水是由法國南部種植的玫瑰精油製成的。
essence of + flower — perfume use
Anong bought almond essence from the baking shop to make traditional cookies.
Anong 在烘焙材料店買了杏仁精,準備做傳統餅乾。
Some natural cleaning products use the essence of lemon for their fresh scent.
有些天然清潔產品使用檸檬精油來散發清新的香氣。
- extract
more general; 'vanilla extract' is common in American English for the same product
- essential oil
refers specifically to natural oils for aromatherapy, not cooking
文法句型
[flavour] + essence
essence of + [plant]
用法筆記
In cooking, 'essence' often refers to artificial or natural flavouring liquids (vanilla essence, almond essence), while 'essential oil' refers to natural plant oils used in aromatherapy, not food. In British English 'vanilla essence' is common; American English more often uses 'vanilla extract'.