gradual
gradual — 形容詞
1. unfolding through many small steps across an extended stretch of time, rather th
逐漸的
緩慢而穩定地改變
unfolding through many small steps across an extended stretch of time, rather than happening in a single moment.
The medical team reported a gradual improvement in the patient's lung function.
醫療團隊回報患者的肺功能有逐漸改善的跡象。
gradual + improvement
There has been a gradual shift in public opinion about recycling and plastic waste.
大眾對於回收和塑膠廢棄物的看法逐漸轉變。
My grandmother noticed a gradual decline in her hearing over the past two years.
過去兩年來,我外婆注意到自己的聽力逐漸衰退。
The city has seen a gradual rise in bike lanes over the past decade.
過去十年來,這座城市的自行車專用道逐漸增加。
With gradual training, the rescue dog learned to trust people again.
透過逐步訓練,那隻救援犬重新學會了信任人類。
- progressive
emphasises forward movement through clear stages; more formal than 'gradual'
- incremental
focuses on small, step-by-step additions; common in business and finance
- slow
simpler and less specific; can imply delay rather than steady change
文法句型
gradual + noun (change, increase, decline, improvement)
be + gradual (e.g. the process was gradual)
用法筆記
Often describes change, development, or processes. The noun that follows 'gradual' names what is changing — for example, increase, decline, recovery, shift, or improvement. Not used for sudden events.
常見錯誤
2. having a slope that rises or falls at a low angle, so that walking or moving up
平緩的
坡度不大,和緩好走
having a slope that rises or falls at a low angle, so that walking or moving up it does not require much effort.
The hiking trail follows a gradual slope to the mountain hut, suitable for beginners.
那條登山步道沿著平緩的斜坡通往山屋,適合初學者。
gradual slope
Engineers designed a gradual incline so that wheelchairs could move up without help from others.
工程師設計了平緩的斜坡,讓輪椅使用者不需要他人協助即可通行。
gradual incline
From the road, a gradual rise leads to the front entrance of the old farmhouse.
從道路那邊,一道平緩的坡地通往那棟老農舍的正門。
The driveway has a gradual gradient, so cars do not scrape their bumpers when entering.
車道的坡度很平緩,車子開進來時不會刮到底盤。
Putri chose a garden spot on a gradual slope where rainwater would drain away easily.
Putri 選擇在一個平緩的斜坡上開闢花園,讓雨水可以自然排出。
文法句型
gradual + slope / incline / gradient / rise
be + gradual (e.g. the slope was gradual)
用法筆記
Used only for physical slopes, gradients, and land surfaces — not for figurative or abstract concepts. When describing a road, path, or piece of land, 'gentle' is an informal synonym.
常見錯誤
gradual — 名詞
1. in the Roman Catholic tradition, a short biblical chant that is performed during
禮儀詠唱
天主教彌撒中的聖經詠唱曲
in the Roman Catholic tradition, a short biblical chant that is performed during Mass right after the Epistle has been read; also, the book that collects all such chants.
The choir practised the gradual for Easter Sunday Mass until every voice was in harmony.
詩班練習復活節彌撒的禮儀詠唱,直到每個聲部都達到和諧。
Scholars study medieval graduals to understand how early Christian music spread across Europe.
學者研究中世紀的禮儀詠唱曲集,以了解早期基督教音樂如何傳遍歐洲。
noun sense; liturgical book
The musicologist identified the gradual as coming from a 12th-century French monastery.
音樂學家辨認出這首禮儀詠唱出自一座12世紀的法國修道院。
The library's rare collection includes a beautifully illustrated gradual printed in 1480.
圖書館的珍本收藏中有一本1480年印刷、附有精美插圖的禮儀詠唱曲集。
- responsorial psalm
the modern equivalent in the Catholic Mass; more widely understood today
- alleluia verse
a related chant sung after the gradual during certain seasons; not interchangeable
文法句型
the + Gradual (as a specific chant)
a + gradual (a particular instance or book)
用法筆記
This is a specialised term used in Roman Catholic liturgy and musicology. Outside of religious or academic contexts, it is rarely encountered. When capitalised ('the Gradual'), it often refers to the official liturgical book; in lowercase ('a gradual'), it refers to a specific chant or passage.