haft
haft — 名詞
- haftsingular
- haftsplural
1. the long part of a bladed tool or weapon that you hold in your hand, usually mad
柄
刀具或武器的握柄
the long part of a bladed tool or weapon that you hold in your hand, usually made of wood or metal
Dario gripped the axe haft tightly and swung it at the log.
Dario 緊緊握住斧柄,朝木頭劈了下去。
collocation: grip the haft
The wooden haft of the old hunting knife had worn smooth from years of use.
那把舊獵刀的木柄經過多年的使用,早已磨得光滑。
collocation: wooden haft
Tomás carved a new haft for his hatchet from a sturdy oak branch.
Tomás 用一根結實的橡樹枝為他的短柄斧刻了一個新手柄。
The spear's haft split during practice, so Ife replaced it before the competition.
那支長矛的柄在練習時裂開了,所以 Ife 在比賽前換了一個新的。
- blade
the cutting part of a tool, opposite the haft
用法筆記
Haft is more specific than the general word handle — it is used mainly for knives, axes, daggers, spears, and similar bladed instruments.
常見錯誤
haft — 動詞
- haftpresent simple I / you / we / they
- hafts3rd person singular
- hafting-ing form
- haftedpast simple
1. to fit a blade or tool head with a handle, joining them together so the tool can
裝柄
為刀具安裝握柄
to fit a blade or tool head with a handle, joining them together so the tool can be used
Heather learned to haft blades from her uncle, a knife maker for thirty years.
Heather 向她的叔叔學習裝柄,叔叔做刀已經做了三十年。
pattern: learn to haft [blade]
The blacksmith hafted the new axe head with a seasoned ash handle.
那位鐵匠用老化的白蠟木柄給新斧頭裝上了柄。
passive: hafted with [material]
Vikram carefully hafted the spearhead, checking that the fit was tight and secure.
Vikram 小心翼翼地為矛頭裝柄,仔細檢查接合處是否緊密牢固。
The carpenter hafted a new chisel blade using a hand-carved walnut grip.
那位木匠用一個手工雕刻的胡桃木握柄,為新的鑿刀刀片裝上了柄。
文法句型
haft + noun (the blade/tool head)
haft + noun + with + noun (material)
用法筆記
This is a specialised craft term used mainly in knife-making, blacksmithing, and woodworking. It is rarely used in everyday conversation.