handmade
handmade — 形容詞
1. made by hand through careful work that takes time and attention, as opposed to b
手工的
用手工製作而非機器製造的
made by hand through careful work that takes time and attention, as opposed to being manufactured quickly by machines
Theo bought his mother a handmade woollen scarf from the local market.
Theo 在當地市場買了一條手工羊毛圍巾送給他母親。
handmade + [product]: typical attributive position
At the weekend market, Priya found beautiful handmade ceramic bowls.
Priya 在假日市集找到了漂亮的手工陶瓷碗。
handmade + [material]: ceramic, woollen, leather
The librarian displayed a handmade quilt that the town's elderly residents had sewn together.
圖書館員展示了一條由鎮上長輩親手縫製的拼布被。
These handmade soaps use only natural oils and flower extracts.
這些手工皂只用天然油脂和花卉萃取物製成。
Leila prefers handmade furniture because every piece has a unique shape and grain.
Leila 偏愛手工家具,因為每一件都有獨一無二的形狀和木紋。
- hand-crafted
Focuses on artistic skill; often used for decorative or luxury items.
- artisanal
More formal and often implies traditional methods and small-batch production.
- handcrafted
Emphasises the maker's individual skill; very similar to hand-crafted.
- homemade
Made at home (could be with machines); closer to 'home-baked' than 'handmade'.
- machine-made
Produced by automated processes, the direct opposite of handmade.
- factory-made
Made in a factory, usually implying mass production.
- mass-produced
Made in large quantities by machines, identical in appearance.
用法筆記
Commonly used attributively (before a noun), e.g. 'handmade paper', 'handmade pasta'. It may also appear predicatively after 'be': 'These bowls are handmade.'