helplessness
helplessness — 名詞
1. the feeling or condition of not being able to control or change what is happenin
無助(感)
無法改變處境時的難受感受
the feeling or condition of not being able to control or change what is happening to you, which often brings worry, sadness, or fear.
After losing his job, Andrew felt a deep sense of helplessness about the future.
失業後,Andrew 對未來感到一股深深的無助感。
collocation: sense of helplessness + about
The helplessness of watching a loved one suffer can be overwhelming.
看著所愛的人受苦卻無能為力,那種感受會讓人難以承受。
pattern: the helplessness of [gerund phrase]
Mayumi's helplessness during the earthquake turned into determination to help others.
Mayumi 在地震時的無助感,轉變成了幫助他人的決心。
Jabari tried to hide his helplessness, but his trembling hands gave it away.
Jabari 試圖隱藏自己的無助,但他顫抖的雙手卻洩漏了一切。
A feeling of helplessness swept over Ingrid as she watched the flood waters rise.
Ingrid 看著洪水不斷上漲,一股無助感湧上心頭。
- powerlessness
Focuses more on lacking authority or influence; 'helplessness' has a stronger emotional dimension
- vulnerability
Emphasises being open to harm; 'helplessness' stresses the inability to act
- weakness
Broader term; can refer to physical, moral, or structural frailty rather than emotional state
- dependency
Focuses on reliance on others; 'helplessness' is more about the feeling than the relation
- control
Having the ability to direct one's own situation
- power
Having the strength or authority to take action
- independence
Being able to manage without relying on others
- self-sufficiency
Being able to meet one's own needs without outside help
文法句型
a feeling/sense of helplessness
helplessness about/at [something]
[possessive] + helplessness
用法筆記
Frequently appears in the patterns 'a feeling of helplessness' or 'a sense of helplessness', often followed by 'about' or 'at' to name the cause (e.g. helplessness about the future, helplessness at not being able to help).