hierarchy
hierarchy — 名詞
1. A hierarchy ranks people, groups, or things into levels where those at the top h
層級制度
按權力或重要性排列的體系
A hierarchy ranks people, groups, or things into levels where those at the top have more authority, status, or influence than those lower down.
At the newspaper, a clear hierarchy ranked every position from junior reporter to editor-in-chief.
在那家報社,從初階記者到總編輯,每個職位都有明確的層級制度。
a clear hierarchy — levels of authority in an organization
Lan studied Maslow's hierarchy of needs in her psychology class last semester.
Lan 上學期在心理學課上學了 Maslow 的需求層級理論。
hierarchy of needs — fixed collocation from psychology
In wolf packs, the social hierarchy decides which animals eat first after a hunt.
在狼群中,社會階級決定了哪些動物在狩獵後可以先吃。
Selim organized his to-do list into a hierarchy, with urgent tasks at the top.
Selim 把他的待辦事項清單排成層級,緊急的事項放在最上面。
- ranking
focuses on the order itself rather than the system; narrower in scope
- pecking order
informal; often used for animal groups or social settings
- chain of command
specific to military or formal organizational structures
文法句型
a hierarchy of [people / things / levels]
[adjective] hierarchy
用法筆記
Often followed by 'of' to name the basis of the ranking (hierarchy of needs, hierarchy of authority). Can be countable (a clear hierarchy) or uncountable (social hierarchy exists in most animal groups). The word carries a neutral tone in academic or descriptive use, but may imply unfairness when talking about rigid social structures.
常見錯誤
2. The hierarchy can also refer to the senior leaders and executives who hold the d
管理高層
組織中掌握決策權的上層人物
The hierarchy can also refer to the senior leaders and executives who hold the decision-making power within a company, institution, or other organization.
The hierarchy decided to close the factory without informing the workers on the shop floor.
高層決定關閉工廠,卻沒有通知第一線的工人。
the hierarchy — collective noun for people at the top
When Diya asked for safer gear, the hierarchy told her to use the current equipment.
當 Diya 要求更安全的裝備時,高層叫她用現有設備就好。
The university's hierarchy rarely meets with student representatives to discuss curriculum changes.
大學的高層很少與學生代表開會討論課程變更的事。
Soraya knew she had to convince the hierarchy at headquarters to fund her community project.
Soraya 知道,她必須說服總公司的高層來資助她的社區專案。
- leadership
broader; can include people not in a strict ranking
- upper management
specific to corporate settings; more concrete
- the powers that be
informal and slightly ironic; refers to anonymous decision-makers
- rank and file
the ordinary members of an organization, as opposed to its leaders
文法句型
the hierarchy + [verb in singular or plural]
verb + the hierarchy
用法筆記
Used as a collective singular noun: it takes a singular verb (the hierarchy has decided) but refers to a group of people. Common in business, academic, and political contexts. Often carries a slightly critical tone — the hierarchy is presented as distant from ordinary workers or members. Distinguish from sense 1: sense 1 describes the ranking SYSTEM; sense 2 refers to the specific PEOPLE at the top.