leadership
leadership — 名詞
1. The collection of personal qualities and abilities that enable someone to guide,
領導特質
引導啟發他人的個人能力與品格
The collection of personal qualities and abilities that enable someone to guide, inspire, or direct other people effectively.
The team captain showed real leadership by keeping everyone calm after the difficult first half.
球隊隊長在上半場落後後展現了真正的領導特質,讓全隊保持冷靜。
collocation 'show leadership' + adjective 'real'
Élise's leadership during the science fair project earned praise from the judges.
Élise 在科展活動中展現的領導特質,獲得了評審們的讚賞。
possessive form: [name]'s leadership
Good leadership means listening carefully to your team before making a final decision.
好的領導特質意味著在做最後決定前,仔細聆聽團隊的想法。
The weekend camp helps young people develop leadership through team challenges and group problem-solving.
週末營隊透過團隊挑戰和小組解題,幫助年輕人培養領導特質。
- vision
Emphasizes the ability to see a future goal and inspire others toward it, rather than general directing ability.
- initiative
Focuses on the willingness to start something new or take the first step, a narrower quality than full leadership.
- authority
Implies power and the right to make decisions, often from a formal position, rather than personal qualities.
- submissiveness
Describes a tendency to follow rather than guide, the opposite of taking charge.
文法句型
show/demonstrate + leadership
adjective + leadership
[possessive] + leadership
用法筆記
Commonly paired with adjectives such as strong, real, natural, and effective. Typical verbs include show, demonstrate, display, develop, and lack.
常見錯誤
2. The state or role of being the person who directs a group, organization, or acti
領導地位
擔任團隊或組織負責人的職位
The state or role of being the person who directs a group, organization, or activity.
Mateo took over the leadership of the youth basketball club when the coach retired.
教練退休後,Mateo 接下了青少年籃球俱樂部的領導地位。
take over the leadership of [organization]
Under Ishaan's leadership, the neighborhood watch program grew from ten members to over fifty.
在 Ishaan 的領導下,社區守望相助計畫從十人擴大到五十多人。
under [name]'s leadership + past result
Dr. Kian was offered the leadership of the new public health office in the northern region.
Kian 醫師獲邀出任北部地區新設公衛辦公室的領導職位。
The city council thanked Anong for her years of calm leadership during a period of rapid change.
市議會感謝 Anong 在快速變遷的時期中,多年來沉穩的領導。
- command
Suggests military or formal authority with power to give orders, stronger and more hierarchical than leadership.
- direction
Focuses on the act of guiding or instructing, less about personal inspiration and more about providing a clear course.
- management
Emphasizes control and organization of resources or people, often in a business context.
- followership
The state of being led rather than leading, a less common term but conceptually the direct opposite.
文法句型
under + [possessive] + leadership
take over + the + leadership + of + [organization]
[possessive] + leadership + of + [group]
用法筆記
Frequently used in the pattern 'under [possessive] leadership' to describe results or events that happened while someone was the leader. Also common with verbs such as assume, take over, and be offered.
常見錯誤
3. The person or group of people who manage an organization and make its important
領導階層
掌管組織、做重大決策的人
The person or group of people who manage an organization and make its important decisions.
The hospital leadership decided to open a new clinic in the neighborhood with the greatest need.
醫院領導階層決定在需求最大的社區開設新的診所。
[organization] leadership + decision verb
Jabari was invited to join the leadership of the regional environmental protection agency.
Jabari 獲邀加入區域環保署的領導團隊。
join the leadership of [organization]
School leadership has promised to work with parents on improving the after-school program.
學校領導階層已承諾與家長合作,改善課後活動方案。
The university leadership met twice last month to finalize the new scholarship fund for low-income students.
大學領導階層上個月開了兩次會,以確定低收入學生的新獎學金方案。
- management
A broader term that includes not only top decision-makers but also mid-level administrators; less focused on strategic direction.
- administration
Often refers to the group responsible for running an institution, especially in government, education, or healthcare.
- board
Specifically the elected or appointed group that oversees an organization's strategy and major decisions.
- staff
The employees who carry out tasks rather than make strategic decisions; the led rather than the leaders.
文法句型
[organization] + leadership + verb (singular)
the leadership + of + [organization]
join + the + leadership
用法筆記
Unlike 'management,' which can refer to mid-level administrators, this sense typically refers to the highest-level decision-makers in an organization, such as directors or executives. Takes singular verb agreement in standard English.