hostility
hostility — 名詞
1. a feeling of dislike or anger that makes you want to treat someone badly or avoi
敵意
對他人不友善的態度或言行
a feeling of dislike or anger that makes you want to treat someone badly or avoid them, along with the unfriendly behaviour that comes from that feeling.
Asher could feel the hostility in the room the moment he walked in.
Asher 一走進房間就感覺到了那股敵意。
feel hostility in [a place]
The new neighbours showed no hostility toward anyone on the street.
新鄰居對街上的任何人都沒有表現出敵意。
show hostility toward [someone]
Years of hostility between the two families finally ended with a public apology.
兩個家庭之間多年的敵意,最終以一場公開道歉畫下了句點。
Folake's hostility towards her coworker made team meetings very awkward.
Folake 對同事的敵意讓團隊會議變得十分尷尬。
- animosity
stronger and more personal than hostility; implies active dislike over time
- antagonism
suggests active opposition or conflict, not just unfriendly feelings
- enmity
more formal and long-lasting; often between groups or nations
- friendliness
warm and welcoming behaviour, the opposite of hostility
文法句型
hostility + towards + noun phrase
hostility + between + plural noun phrase
用法筆記
Uncountable — do not use a or an before it. Common in phrases like 'feel hostility' and 'show hostility'.
常見錯誤
2. angry resistance to a proposal, policy, or change that makes it hard to put into
反對
對某想法或計畫的強烈反對
angry resistance to a proposal, policy, or change that makes it hard to put into practice.
The mayor faced enormous hostility from residents over the new road plan.
市長因新的道路計畫面臨居民強烈反對。
face hostility from [group] over [issue]
There was open hostility in the meeting when Ramón suggested cutting the holiday budget.
Ramón 提議刪減假期預算時,會議中出現了毫不掩飾的反對聲浪。
Meera met the proposal with hostility, refusing to even discuss it further.
Meera 對該提案抱持反對態度,甚至拒絕進一步討論。
The company withdrew its plan after widespread hostility from employees became clear.
公司在發現員工普遍反對之後,便撤回了計畫。
- opposition
more neutral; can be calm and principled rather than angry
- resistance
suggests active efforts to stop something from happening
- antagonism
implies active ill will aimed at blocking a proposal
- support
agreement and encouragement for an idea or plan
文法句型
hostility + to + noun phrase
hostility + from + noun phrase
face/meet + hostility
用法筆記
Often appears with verbs like 'face', 'meet', 'encounter', or 'arouse'. The preposition 'to' or 'from' introduces the source of disagreement.
常見錯誤
3. active fighting between armed groups or countries, especially as part of a war o
敵對行動
戰爭中的戰鬥或侵略行為
active fighting between armed groups or countries, especially as part of a war or military conflict.
After months of hostility, the two sides finally agreed to a ceasefire.
經過數月的敵對行動,雙方終於同意停火。
months of hostility
International observers were sent to monitor any further hostility along the border.
國際觀察員被派去監測邊境是否還有任何敵對行動。
The peace treaty brought an end to open hostility between the neighbouring countries.
這份和平條約終結了兩個鄰國之間的公開敵對行動。
Noor reported that renewed hostility along the border had forced villagers to flee.
Noor 通報指出邊境再度爆發敵對行動,迫使村民逃離家園。
- peace
a state without fighting or armed conflict
文法句型
open hostility
an end to hostilities
outbreak of hostilities
用法筆記
In formal or news contexts the plural form 'hostilities' is common — for example, 'the outbreak of hostilities' or 'to cease hostilities'. This sense is most often used in political and military reporting.