antagonism
antagonism — 名詞
1. a strong feeling of dislike or anger that one person or group shows openly towar
敵意;對立
公開表現出的強烈反感與不友善
a strong feeling of dislike or anger that one person or group shows openly toward another, often leading to arguments or unfriendly behaviour.
There was clear antagonism between Beatriz and her stepfather throughout the family dinner.
整場家庭晚餐期間,Beatriz 和繼父之間的敵意都很明顯。
antagonism between X and Y
The mayor's speech stirred up open antagonism toward the new factory project.
市長的演說激起了民眾對新工廠案的公開對立。
antagonism toward + target
Years of unfair treatment created deep antagonism among the workers at the plant.
多年的不公平待遇,讓廠裡的工人之間累積了深刻的敵意。
Rosa felt no antagonism toward her former boss, only quiet disappointment.
Rosa 對前老闆並沒有任何敵意,只有淡淡的失望。
The two neighbours' antagonism finally exploded into a shouting match in the street.
那兩個鄰居之間的對立,最後在街上爆發成一場大吵。
- friendship
warm personal bond; opposite of open dislike
- goodwill
general kindly attitude toward others
文法句型
antagonism between + noun + and + noun
antagonism toward + noun
用法筆記
Usually uncountable and abstract; the source of the feeling is marked with 'toward(s)' or 'against', and the parties involved are linked with 'between'. Stronger and more public than 'dislike' — it suggests the feeling is openly expressed.
常見錯誤
2. the way two ideas, principles, or forces work against each other, so that the ac
對抗;矛盾
兩種力量或原則互相抵消的關係
the way two ideas, principles, or forces work against each other, so that the action of one weakens or cancels out the other.
The novel explores the antagonism between personal freedom and social duty in modern Taiwan.
這部小說探討當代台灣個人自由與社會責任之間的矛盾。
antagonism between + abstract noun + and + abstract noun
Physicists study the antagonism between gravity and the outward push of hot gas inside a star.
物理學家研究恆星內部重力與高溫氣體向外壓力之間的對抗。
antagonism between [force] and [force]
There is a clear antagonism between profit and environmental care in the timber industry.
在木材業裡,獲利與環境保護之間存在明顯的矛盾。
The historian described the long antagonism between religious belief and scientific reasoning.
那位歷史學家描述了宗教信仰與科學思考之間長期的對抗。
- conflict
more general; can describe people, ideas, or events
- opposition
neutral; simply 'standing against', without the sense of cancelling out
- tension
softer; suggests an unresolved pull between two forces
文法句型
antagonism between + noun + and + noun
用法筆記
Distinct from sense 1: no person needs to be angry — the 'antagonism' is between abstract things (ideas, drives, forces). Common in academic, scientific, and critical writing. Often paired with abstract pairs like 'theory and practice' or 'individual and society'.