hurry
hurry — 動詞
1. to move, act, or do something faster than usual, often because time is short; to
趕快;催促
加快速度行動,或促使他人加快
to move, act, or do something faster than usual, often because time is short; to make someone else do this by telling or urging them to go faster.
Gabriel hurried to the station, but the last train had already left.
Gabriel 趕到車站,但最後一班火車已經開走了。
hurry + direction/preposition
Aylin hurried Christopher out of the building when the fire alarm went off.
警報響起時,Aylin 催促 Christopher 趕快離開大樓。
transitive: hurry + person + direction
The nurse said there was no need to hurry because the doctor would arrive soon.
護士說不必著急,因為醫生很快就會到。
Quan hurried through his breakfast so he would not miss the school bus.
Quan 匆匆吃完早餐,以免錯過校車。
Please do not hurry me — I need a few more minutes to finish the test.
請不要催我——我還要幾分鐘才能寫完考卷。
文法句型
hurry + adverb/preposition phrase
hurry + noun + adverb/preposition phrase
hurry + to-infinitive
用法筆記
Common in imperatives and negative constructions. The transitive sense ('hurry someone') always requires a direct object — you cannot say 'hurry him up' without 'up' for the transitive sense; 'hurry' alone as a transitive verb is less common in modern English outside fixed phrases ('Don't hurry me').
常見錯誤
hurry — 名詞
1. a situation in which you must do something very quickly because there is not eno
匆忙;急切
因時間不足而必須加快的狀態
a situation in which you must do something very quickly because there is not enough time; the feeling of needing to act fast.
There was no hurry, so the children took their time choosing books at the library.
不急,所以孩子們在圖書館從容地挑選書籍。
there is no hurry — common phrase
Tara forgot her umbrella on the bus in her hurry to get off at the right stop.
Tara 急著在正確的站牌下車,把雨傘忘在公車上了。
in one's hurry to [do something]
Antonia was in such a hurry that she put on two different shoes by mistake.
Antonia 太匆忙了,以至於不小心穿了兩隻不一樣的鞋。
What is the hurry? The meeting does not start for another thirty minutes.
急什麼?會議還要再等三十分鐘才開始。
- leisure
the opposite of hurry — time when you can do things without rushing
文法句型
in a hurry
in no hurry
in someone's hurry to [infinitive]
there is no hurry
用法筆記
Almost always used in fixed phrases ('in a hurry', 'in no hurry', 'there is no hurry') or negative constructions. It is rarely used as a standalone noun without a modifier or prepositional phrase ('I feel hurry' is incorrect).