importantly
importantly — 副詞
1. used to mark a statement as the most significant point among a group of related
重要的是
用以引出最重要的論點或訊息
used to mark a statement as the most significant point among a group of related points the speaker is making
The restaurant is cheap and convenient. More importantly, the food is cooked fresh every day.
這家餐廳既便宜又方便。更重要的是,食物每天都是新鮮現做的。
"more importantly" introducing the main point
The scholarship covered tuition fees for Arjun and, more importantly, gave him access to top research facilities.
這份獎學金支付了 Arjun 的學費,更重要的是,讓他可以使用頂尖的研究設備。
"more importantly" linking two related benefits
The software update fixes several bugs. Most importantly, it improves the security of user data.
這個軟體更新修正了好幾個錯誤。最重要的是,它加強了用戶資料的安全性。
The museum agreed to lend its paintings, and importantly, the insurance costs were covered by the city.
博物館同意出借其畫作,而且重要的是,保險費用由市政府負擔。
- significantly
same discourse-marker function; neutral in register
- notably
slightly less emphatic; focuses on the fact being worthy of attention
- crucially
stresses that the point is essential or decisive
- above all
more informal; used in everyday conversation
文法句型
more importantly, [sentence]
most importantly, [sentence]
[clause]; importantly, [clause]
用法筆記
In this sense, importantly does not modify a single verb — it modifies the whole statement that follows (or precedes) it, signalling that the speaker considers it the most noteworthy point. The collocations more importantly and most importantly are far more frequent than the bare form in speech.
常見錯誤
2. in a manner that carries great weight, meaning, or seriousness — used to describ
重要地
以具有重大意義或影響力的方式行動
in a manner that carries great weight, meaning, or seriousness — used to describe how an action is performed
The ambassador spoke importantly about the need for peace in the region.
這位大使以重大的語氣談論了區域和平的必要性。
"importantly" modifying "spoke" as a manner adverb
A large sign above the door importantly warned visitors of the dangerous chemicals inside.
門上的一個大牌子鄭重警告訪客,內部有危險化學物質。
adverb modifying reporting verb "warned"
Elena importantly reminded the team that the deadline could not be extended any further.
Elena 鄭重提醒團隊,截止日期已無法再延後。
The folder was importantly marked 'Top Secret' and stored in a locked cabinet.
那個資料夾被標記為『極機密』,並存放在上鎖的櫃子中。
- significantly
more common in both spoken and written English
- meaningfully
suggests deeper purpose or consequence
- notably
weaker in force; simply means 'in a way that is worthy of notice'
- insignificantly
direct opposite; in a way that lacks importance
文法句型
verb + importantly
be + importantly + past participle
用法筆記
This sense functions as a regular manner adverb modifying the verb directly. It is considerably less common in everyday speech than the sentence-adverb sense (sense 1). Learners should prefer the sense 1 discourse-marker use in most conversations; this manner sense fits formal or written registers better.