in a good mood
in a good mood — 慣用語
1. a temporary state of feeling cheerful and content, when small problems do not bo
心情好
感到開心愉快、不易煩躁的狀態
a temporary state of feeling cheerful and content, when small problems do not bother you and you are pleasant to be around
Devika was in a good mood after the rain stopped and took everyone out for ice cream.
雨停之後,Devika 心情很好,帶大家去買冰淇淋。
be + in a good mood after [event]
Quan arrived at the party in a good mood and made everyone laugh with his funny stories.
Quan 抵達派對時心情很好,他講的故事把每個人都逗笑了。
Sivan woke up in a good mood, so she made breakfast for the whole family.
Sivan 醒來時心情很好,於是為全家人做了早餐。
The cafe owner was in a good mood and gave Haruto an extra pastry for free.
咖啡店老闆心情很好,免費多給了 Haruto 一塊糕點。
Kofi was tired but still in a good mood and chatted with everyone on the bus.
Kofi 雖然很累,但心情還是很好,在公車上和每個人聊天。
- happy
more general; can describe a lasting state, not just a temporary one
- cheerful
suggests smiling and outward energy that others can see
- in high spirits
implies more excitement and energy than 'in a good mood'
- upbeat
informal and modern; often used about attitudes or outlooks
- in a bad mood
the direct opposite — feeling irritable or cross
- grumpy
informal; suggests being easily annoyed over small things
文法句型
be + in a good mood
be + in a good mood + after/because [reason]
用法筆記
Describes a temporary feeling, not a permanent character trait. Used most often with the verb 'be' or linking verbs like 'seem', 'appear', and 'look'.