inaudibly
inaudibly — 副詞
1. at a sound level so low that it cannot be picked up by the human ear — for examp
低不可聞地
聲音小到無法被聽見
at a sound level so low that it cannot be picked up by the human ear — for example, someone mouthing words with no detectable voice, or a noise lost beneath louder surrounding sounds.
Roya murmured inaudibly, so her colleague asked her to repeat the request.
Roya 低不可聞地喃喃說了幾句,同事只好請她再說一次。
inaudibly after a verb of speaking
Pedro laughed inaudibly at the cartoon, his shoulders shaking but no sound escaping.
Pedro 看卡通時低不可聞地笑著,肩膀抖個不停卻沒發出半點聲音。
inaudibly with contrast clause: no sound escaping
The apology was whispered so inaudibly that no one at the table caught a single word.
那句道歉說得低不可聞,在座沒有人聽清楚任何一個字。
Dewi sang inaudibly under her breath while sorting through old documents.
Dewi 一邊整理舊文件,一邊低不可聞地哼著歌。
- silently
stresses complete absence of sound rather than sound that is too faint to hear
- quietly
broader term; covers any low volume, not necessarily below the hearing threshold
- under one's breath
fixed phrase meaning spoken so softly that only the speaker can hear
- audibly
at a volume that can be clearly heard
文法句型
[verb] inaudibly
almost/nearly inaudibly
inaudibly + [adjective]
用法筆記
Commonly pairs with verbs of vocalisation (whisper, murmur, mutter, sigh, hum, laugh, sing) to stress that the sound falls below the threshold of hearing. Can also modify adjectives describing volume or clarity: almost inaudibly faint, inaudibly quiet.