inclusion
inclusion — 名詞
1. Making someone or something part of a larger group, collection, or list; also, a
納入;包含
將某人或某物加入群體或清單
Making someone or something part of a larger group, collection, or list; also, a person who has been added to a group or an item that appears on a list.
The committee discussed the inclusion of a new chapter in the final report.
委員會討論了在最終報告中納入新章節的事。
inclusion of + noun phrase
Christopher felt proud of his inclusion in the national basketball team.
Christopher 對自己入選國家籃球隊感到自豪。
inclusion in + group
The inclusion of fresh vegetables in school meals helped children eat better.
學校餐點中加入新鮮蔬菜,幫助孩子們吃得更健康。
Élise's painting was proposed for inclusion in the city gallery exhibition.
Élise 的畫作被推荐納入市立美術館的展覽。
Several residents questioned the inclusion of luxury furniture in the hospital budget.
幾位居民質疑醫院預算中列入豪華家具是否恰當。
- addition
implies something extra is put in, but not necessarily as an integral part of a group
- incorporation
more formal; suggests the thing becomes fully part of a larger whole
- admission
focuses on being allowed to enter a group or institution
- exclusion
the act of leaving someone or something out
文法句型
inclusion of [something]
inclusion in [group]
inclusion on [list]
用法筆記
Often used with prepositions 'of' (what is included) and 'in' or 'on' (where it belongs). When countable, it refers to a specific item or person that has been included.
常見錯誤
2. The approach of making sure that all members of society, whatever their personal
社會共融
確保所有人不論背景都能平等參與
The approach of making sure that all members of society, whatever their personal characteristics or circumstances, can join fully in daily life and feel valued.
The school's inclusion program pairs all students in the same classroom activities.
學校的共融計畫讓所有學生一起參與課堂活動。
inclusion program
Rachid believes true inclusion requires changes to both attitudes and physical spaces.
Rachid 認為真正的共融需要改變態度,也需要改變實體空間。
The company won an award for its strong commitment to inclusion in the workplace.
該公司因在職場上致力於推動包容而獲獎。
The community centre hired Feng to plan activities that everyone could join equally.
社區中心聘請 Feng 來規劃每個人都能平等參與的活動。
Adaeze's research focuses on promoting inclusion for people from disadvantaged backgrounds.
Adaeze 的研究重點是為弱勢背景的人們推動社會共融。
- integration
focuses on combining different groups into a unified whole
- acceptance
emphasises a welcoming attitude rather than structural policy
- belonging
stresses the emotional feeling of being valued within a group
- exclusion
the state of being kept out or left out of activities and opportunities
- discrimination
unfair treatment of people based on group membership
文法句型
commitment to inclusion
inclusion in [context]
promote inclusion
用法筆記
Common in education, workplace diversity, and social policy contexts. Frequently appears alongside 'diversity' and 'equity' as part of the 'DEI' framework.