integration
integration — 名詞
1. the process by which people from different racial, cultural, or religious backgr
融合
不同群體融入社會的過程
the process by which people from different racial, cultural, or religious backgrounds become accepted as equal members of a society or organisation
Valentina joined a sports club to support the integration of refugee communities into neighbourhood life.
Valentina 加入當地運動俱樂部,以協助難民社群融入社區生活。
integration of [group] into [community]
The city's integration programme helped families from different cultural backgrounds learn from one another.
這座城市的融合方案幫助來自不同文化背景的家庭互相學習。
integration programme — common collocation
After years of separation, the integration of the two groups began with a community garden.
分離多年後,這兩個族群的和解融合從一座共享的社區菜園開始。
Christopher works for an NGO promoting the integration of disabled children into mainstream schools.
Christopher 在一間非政府組織工作,推動身心障礙兒童融入主流學校。
- inclusion
broader term — does not necessarily imply full mixing or equal status, only that people are included
- assimilation
stronger and now often contested — suggests that minority groups give up their own culture to blend in, which integration does not require
- desegregation
historical or legal term — refers specifically to ending the forced separation of racial groups
- segregation
the enforced separation of different racial or ethnic groups
- exclusion
the act of keeping certain groups out of a society or organisation
文法句型
integration of [group] into [society/organisation]
integration of [group] with [another group]
用法筆記
Frequently appears in discussions of immigration policy, education reform, and community relations. The groups involved are typically defined by race, ethnicity, culture, religion, or disability status.
常見錯誤
2. the process of bringing together several parts, systems, or pieces of informatio
整合
將各部分或系統結合成有效整體
the process of bringing together several parts, systems, or pieces of information so that they function as a single coordinated whole
The integration of the hospital's old and new systems saved staff several hours each week.
醫院新舊病歷系統的整合,每週為醫護人員節省了數小時的時間。
integration of [system A] and [system B]
Nora's role involves the integration of customer feedback into the product development cycle.
Nora 的工作內容包括將客戶意見整合到產品開發流程中。
Mert designed a platform for the integration of weather data with local crop planning tools.
Mert 設計了一個平台,用於將氣象數據與當地作物規劃工具整合在一起。
Reema oversees the integration of the two departments after the company restructured.
公司重整後,Reema 負責監督兩個部門的整合工作。
- combination
simpler and more general — does not carry the implication that the parts become one functioning whole
- merger
specifically about organisations or companies joining; also implies a legal or formal process
- unification
more formal — suggests a stronger degree of unity, often in political or ideological contexts
- synthesis
used in academic contexts — the combination of ideas or elements into a coherent whole
- separation
keeping parts apart rather than joining them
- division
splitting something into smaller parts
文法句型
integration of [part/system] into [whole]
integration of [thing A] with [thing B]
[adj] integration of [noun phrase]
用法筆記
The broadest sense of the word — used across business, technology, science, and everyday contexts. The object is always multiple items that are brought together (systems, data, departments, processes); use the verb 'integrate' for a more active tone in everyday speech.
常見錯誤
3. a method in calculus for computing the total value of a varying quantity — commo
積分
計算函數積分的數學方法
a method in calculus for computing the total value of a varying quantity — commonly used to find areas, volumes, and accumulated totals
Students used integration to calculate the area under the curve y = x².
在期末考試中,學生們運用積分計算 y = x² 曲線下的面積。
integration used to calculate area under a curve
Numerical integration is useful for estimating the volume of oddly shaped containers.
數值積分可用來估算形狀不規則的容器體積。
numerical integration — compound mathematical term
Sora applied integration to work out the total distance travelled from a velocity graph.
Sora 運用積分,從速度圖表計算出總行駛距離。
Ilan used integration to find the total energy used from the power consumption graph.
Ilan 運用積分,從用電量圖表計算出總耗能。
- antidifferentiation
the formal mathematical synonym — less common in teaching contexts but technically precise
- differentiation
the opposite operation in calculus — finding the rate of change of a function
文法句型
integration of [function]
numerical integration
integration by parts
用法筆記
A domain-specific term encountered in advanced mathematics and engineering. Frequently appears in the set phrases 'numerical integration', 'integration by parts', and 'integration by substitution'. The opposite operation is differentiation.