incomprehensibly
incomprehensibly — 副詞
1. in a manner that leaves the listener or reader completely unable to grasp what i
難以理解地
以無法理解的方式
in a manner that leaves the listener or reader completely unable to grasp what is meant or what is happening
David spoke incomprehensibly fast, leaving the audience struggling to follow his argument.
David 說話快得讓人無法理解，聽眾都很難跟上他的論點。
incomprehensibly + fast (modifies adjective)
Antonia gave an incomprehensibly long answer, repeating the same point several times.
Antonia 給了一個長得令人無法理解的回答，重複了好幾次同樣的觀點。
incomprehensibly + long (modifies adjective)
The professor wrote incomprehensibly on the whiteboard, and the students copied the notes blindly.
教授在白板上寫得讓學生無法理解，大家只好盲目地抄筆記。
Anjali found the directions written incomprehensibly, so she called the restaurant for help.
Anjali 發現路線說明寫得讓人無法理解，於是打電話給餐廳求助。
The legal document was drafted incomprehensibly, with clauses that contradicted each other.
那份法律文件起草得令人無法理解，條款之間彼此矛盾。
- unintelligibly
more specific to speech or writing that cannot be heard or read clearly
- inexplicably
emphasises that no explanation exists, rather than that the listener cannot follow
- clearly
in a way that is easy to understand
- understandably
in a way that can be easily followed
文法句型
incomprehensibly + adjective
verb + incomprehensibly
用法筆記
Typically modifies verbs of communication (spoke, wrote, muttered) or adjectives describing complexity or speed (complex, fast, long). More common in written and formal contexts than in everyday conversation.
常見錯誤
incomprehensibly — 形容詞
- incomprehensiblypositive
- more incomprehensiblycomparative
- most incomprehensiblysuperlative
1. so confusing, complex, or unclear that the mind cannot understand, explain, or m
難以理解的
無法理解或說明的
so confusing, complex, or unclear that the mind cannot understand, explain, or make sense of it
Ari found the physics textbook incomprehensible despite reading each chapter twice.
Ari 覺得物理教科書無法理解，儘管把每一章都讀了兩遍。
predicative: find + noun + incomprehensible
The witness gave an incomprehensible account of the accident, mixing up names and times.
目擊者對事故的描述令人無法理解，把姓名和時間都搞混了。
attributive: incomprehensible + noun
Wren's explanation was incomprehensible, so the teacher asked for a written summary instead.
Wren 的解釋讓人無法理解，於是老師要求繳交書面說明。
Darius stared at the bus timetable, finding its layout completely incomprehensible.
Darius 盯著公車時刻表，發現它的編排完全無法理解。
- unfathomable
suggests deep mystery or hidden depth that cannot be fully explored
- impenetrable
suggests a strong barrier to understanding, especially of dense text or jargon
- unintelligible
narrower — specifically of speech or writing that cannot be made out
- clear
easy to understand and follow
- comprehensible
able to be understood without difficulty
- understandable
easy to see why something is the way it is
文法句型
incomprehensible + noun
be + incomprehensible
用法筆記
Commonly applied to speech, writing, explanations, behaviour, or situations that cannot be made sense of despite effort. Distinct from sense 2 (BOUNDLESS), which refers to limitlessness rather than understanding.
常見錯誤
2. so vast, extreme, or intense in scope or degree that no limits or boundaries can
無限的
大或深到無法設限的
so vast, extreme, or intense in scope or degree that no limits or boundaries can be perceived or set
The volunteers showed incomprehensible generosity, donating their entire week to help rebuild homes.
志工們展現了無限的慷慨，捐出整個星期來協助重建家園。
attributive: incomprehensible + generosity
The scale of the universe is incomprehensible, stretching beyond anything the human mind can grasp.
宇宙的規模是無邊無際的，遠遠超出人類心智所能掌握。
predictative: be + incomprehensible
The mountain climbers felt an incomprehensible relief when the rescue team finally arrived.
救援隊抵達時，登山者感受到一種無以名狀的解脫。
The quiet library filled the retired teacher with an incomprehensible sense of peace.
寧靜的圖書館讓那位退休教師心中充滿了難以言喻的平靜。
- boundless
more common in everyday use; directly suggests the absence of physical or figurative limits
- limitless
similar to boundless, slightly less formal
- immeasurable
emphasises that the quantity or degree cannot be measured
文法句型
incomprehensible + noun
be + incomprehensible
用法筆記
This formal, literary sense describes emotions, qualities, or phenomena so vast or intense that they cannot be measured or contained. It is NOT about difficulty of understanding — use sense 1 (DIFFICULT TO COMPREHEND) for that. Common with abstract nouns like generosity, relief, peace, beauty, scale.