incredible
incredible — 形容詞
1. So surprising, strange, or unlikely that it is difficult to accept something as
難以置信
難以相信或接受的
So surprising, strange, or unlikely that it is difficult to accept something as true.
Tanvi found it incredible that her old bicycle was still in perfect condition after ten years.
Tanvi 發現她那輛舊腳踏車在十年後依然完好如新,覺得難以置信。
find + it + incredible + that-clause
The report contained incredible claims about the company's profits that no one could verify.
那份報告中有關公司利潤的說法令人難以置信,沒有人能夠證實。
incredible + noun (claims) for doubtful information
The museum director called the discovery an incredible stroke of luck for the research team.
博物館館長稱這項發現對研究團隊來說是好運到難以置信。
I find it incredible that no one noticed the painting was missing for two days.
我覺得難以置信,竟然整整兩天都沒人注意到那幅畫不見了。
- unbelievable
More direct synonym; interchangeable in most contexts but slightly less formal.
- implausible
More formal; focuses on lack of likelihood rather than shock value.
- far-fetched
Informal; suggests a story or idea is stretched beyond reason.
- believable
Straightforward opposite — something easy to accept as true.
- credible
Slightly more formal; describes information that deserves to be trusted.
文法句型
find + it + incredible + that-clause
it + be + incredible + that-clause
incredible + noun (claim/story/message)
用法筆記
Often used in patterns where the speaker reacts to information: 'I find it incredible that...' or 'It is incredible that...'. The adjective describes the speaker's reaction, not a quality of the information itself. Do not confuse with 'incredulous', which describes a person who is unwilling to believe something.
常見錯誤
2. Extremely good, impressive, or enjoyable — far better than what is normal or exp
極好;驚人
非常好或令人印象深刻
Extremely good, impressive, or enjoyable — far better than what is normal or expected. Can also add emphasis to anything very large, extreme, or intense.
The view from the top of the mountain was absolutely incredible at sunrise.
山頂上日出時的景色美得令人難以置信。
absolutely incredible — intensifier collocation
Kenji's piano performance received an incredible round of applause from the audience.
Kenji 的鋼琴演奏贏得了觀眾極其熱烈的掌聲。
incredible + noun (round of applause)
The small Italian restaurant serves incredible pasta dishes at very reasonable prices.
那家小型義大利餐廳以非常合理的價格提供極好吃的義大利麵。
Élise has an incredible talent for making people feel welcome and relaxed.
Élise 在讓人有賓至如歸、輕鬆自在這方面有著驚人的天賦。
- amazing
Equally common and informal; interchangeable with 'incredible' in most contexts.
- fantastic
Slightly more enthusiastic and positive in tone; very common in British English.
- remarkable
More formal; emphasizes that something is notable or worth commenting on.
- extraordinary
The most formal of the group; stresses that something goes far beyond what is normal.
文法句型
be + absolutely/truly/quite + incredible
incredible + noun (talent/view/meal/performance)
用法筆記
Common in informal spoken English as a general intensifier, similar to 'amazing' or 'fantastic'. Can modify almost any positive noun: 'an incredible meal', 'an incredible opportunity', 'incredible energy'. Avoid using 'incredible' to describe something bad — its positive connotation is very strong in modern usage.