indict
indict — 動詞
- indictpresent simple I / you / we / they
- indictshe / she / it
- indictedpast simple
- indicting-ing form
1. when a court or a specially chosen group of people (a grand jury) decides offici
起訴
正式指控某人犯罪
when a court or a specially chosen group of people (a grand jury) decides officially that there is enough reason to put someone on trial for a serious crime, before the trial actually begins
The grand jury voted to indict the former CEO for fraud involving company funds.
大陪審團投票決定起訴這位前執行長,罪名是涉及公司資金的詐欺行為。
active: indict [person] for [crime]
Prosecutors decided not to indict Rohan because the evidence against him was too weak.
檢察官決定不起訴 Rohan,因為對他不利的證據不足。
Mira was indicted on three counts of bribery after an investigation that lasted two years.
Mira 在長達兩年的調查後,因三項賄賂罪名被起訴。
A federal court indicted the shipping company for illegally dumping waste into the ocean.
聯邦法院起訴這家航運公司,罪名是非法向海洋傾倒廢棄物。
Haruto's lawyer argued that the grand jury should not indict him because the main witness had lied.
Haruto 的律師主張,大陪審團不應起訴他,因為主要證人說了謊。
- charge
less formal and broader in scope — police can charge someone, but only a grand jury can indict them
- accuse
general term that can be used in any context, not only legal ones; carries no implication of formal legal process
- prosecute
refers to the entire process of taking someone to court, not just the initial formal accusation
文法句型
indict + person/organization + for + crime/noun phrase
indict + person/organization + on + charges/counts
be indicted (passive)
indict + person/organization + on charges of + crime
用法筆記
Almost always used in legal or news reporting contexts. The subject is usually a court, grand jury, or prosecutor. This verb frequently appears in the passive voice (be indicted). The word 'indict' is pronounced /ɪnˈdaɪt/ — the letter 'c' is silent.