inform
inform — 動詞
1. to give someone facts or details about something, so that they know what is happ
通知;告知
向某人提供資訊或事實
to give someone facts or details about something, so that they know what is happening or what has happened
The school sent a letter to inform parents about the new safety rules.
學校寄了一封信通知家長新的安全規定。
inform + someone + about + something
Christopher informed his manager that the project would need more time.
Christopher 告知主管,這個專案需要更多時間。
inform + someone + that-clause
Please inform us of any changes to your contact details.
聯絡資料如有變更,請通知我們。
Ayana was informed that she had been selected for the scholarship.
Ayana 獲知她已獲選獲得該獎學金。
The doctor informed the patient about the possible risks of the treatment.
醫生告知病人這項治療可能帶來的風險。
- tell
more general and less formal; can be used in everyday conversation
- notify
more official, often in writing; implies a formal obligation to pass on information
- advise
adds a layer of recommendation or guidance alongside the information
- update
focuses on bringing someone current with the latest developments
文法句型
inform + someone + about + something
inform + someone + of + something
inform + someone + that-clause
用法筆記
Often used in official or written contexts. When the information is a full statement, use a that-clause; when it is a topic, use about or of. Inform someone of is slightly more formal than inform someone about.
常見錯誤
2. to tell the police or someone in a position of authority that another person has
檢舉;告發
向當局報告他人的不法行為
to tell the police or someone in a position of authority that another person has done something wrong
Feng informed on his business partner after discovering the fraud.
Feng 發現詐騙後,向當局檢舉了他的商業夥伴。
inform on + someone
A member of the gang informed against its leader to the police.
幫派中有一名成員向警方告發了首領。
inform against + someone
Nila refused to inform on her classmates even when the principal questioned her.
即使校長詢問,Nila 仍拒絕告發她的同學。
The witness was too frightened to inform on the suspects in court.
這名證人因過於害怕,不敢在法庭上檢舉嫌犯。
文法句型
inform + on + someone
inform + against + someone
用法筆記
Always followed by on or against when naming the person reported. Never takes a direct object of the person being reported — the structure is always inform on/against + person. Inform against is less common and sounds more formal or legal.
常見錯誤
3. to have a strong influence on the way something develops or is understood — for
影響;塑造
對事物的發展或理解產生深刻影響
to have a strong influence on the way something develops or is understood — for example, how a person's background shapes their opinions, or how research guides policy decisions
Her experiences as a refugee inform her writing about displacement and home.
她身為難民的經歷,影響了她關於流離失所與歸屬感的寫作。
The director's research on climate change informed the government's new policies.
那位主任對氣候變遷的研究,影響了政府的新政策。
active: research informs policy
Our teaching methods are informed by the latest studies in child psychology.
我們的教學方法深受兒童心理學最新研究的影響。
Yuna's background in biology informed the way she designed her experiment.
Yuna 的生物學背景影響了她設計實驗的方式。
文法句型
be informed by + something
something informs something
用法筆記
Common in academic, intellectual, and professional writing. The subject is usually an abstract noun such as experience, research, values, tradition, or culture. The passive construction (be informed by) is particularly frequent.