information
information — 名詞
1. facts that tell you about a particular person, thing, event, or situation
資訊;訊息
關於人事物的事實
facts that tell you about a particular person, thing, event, or situation
Lan found useful information about local bus routes on the city website.
Lan 在市政府網站上找到了關於當地公車路線的實用資訊。
information + about + topic
The librarian gave Maja all the information she needed for her school project.
圖書館員給了 Maja 她做學校作業所需要的所有資訊。
give + information (provide facts to someone)
You can get more information on the evening classes by calling the college office.
你可以打電話到學院辦公室,取得更多關於夜間課程的資訊。
The form asks for personal information such as your full name and home address.
這份表格要求提供個人資訊,例如你的全名和住址。
This website has clear information about how to apply for a passport.
這個網站上有關於如何申請護照的清楚資訊。
- misinformation
false or incorrect information that is spread, whether intentionally or not
文法句型
information + about/on + noun phrase
some/more/any + information
用法筆記
Information is an uncountable noun. Do not write 'informations' or 'an information'. Use 'some information' or 'a piece of information' instead.
常見錯誤
2. knowledge that you gain by studying a subject, learning from experience, or bein
知識;學識
透過學習或經驗獲得的知識
knowledge that you gain by studying a subject, learning from experience, or being taught
The training session gave Niran valuable information about how to manage a small team.
那場培訓課程讓 Niran 學到了關於如何管理小團隊的寶貴知識。
valuable information (collocation with value adjective)
Salma's book contains useful information on growing vegetables in a small garden.
Salma 的書裡包含了關於在小花園種植蔬菜的實用知識。
contain + information + on + topic
After reading several medical journals, Eshe had enough information to write her research paper.
讀完幾本醫學期刊後,Eshe 有了足夠的知識來撰寫她的研究論文。
Caio gained a great deal of information about forest animals during the three-week nature camp.
Caio 在為期三週的自然營隊中獲得了大量關於森林動物的知識。
Tamar found background information on the artist at the museum library before the tour.
Tamar 在博物館圖書館找到了關於那位藝術家的背景資料,然後才開始參觀。
- ignorance
lack of knowledge or information about something
文法句型
information + about/on + noun phrase
verb + information (gain/obtain/acquire)
用法筆記
This sense emphasises information as the result of learning or research, rather than casual facts picked up in daily life. Frequently used with verbs such as 'gain', 'obtain', 'acquire', and 'collect'.
常見錯誤
3. news or reports about a particular event, especially when it is important, secre
情報;消息
關於特定事件的消息或情報
news or reports about a particular event, especially when it is important, secret, or not yet widely known
The police are asking anyone with information about the robbery to call the station.
警方呼籲任何有這起搶案相關消息的人打電話到警局。
information about [event] in official context
Jabari received information that the job interview had been moved to Thursday morning.
Jabari 得到消息,說工作面試已改到星期四早上。
receive + information + that-clause
The journalist gathered information from several neighbours before writing the news story.
那位記者從好幾位鄰居那裡收集了情報,然後才撰寫新聞報導。
According to the latest information, the storm will reach the coast late tonight.
根據最新消息,暴風雨將在今天深夜抵達沿海地區。
Aarav had inside information about the company sale and warned his colleagues beforehand.
Aarav 事先掌握了關於那家公司出售的內線消息,並提前警告了他的同事。
- news
focuses on recent events reported publicly; less specific about details than information
- intelligence
more formal; often used in military or government contexts for secret or strategic information
- reports
emphasises that the information comes in the form of an organised account or document
文法句型
information + about + noun phrase
information + that-clause
receive/have + information
用法筆記
This sense often appears in news, police, or intelligence contexts. The information may be new, time-sensitive, or confidential. Distinguish from sense 1 (general facts) — sense 3 implies the information concerns a specific unfolding event.