injustice
injustice — 名詞
1. a situation, action, or system in which people are not treated fairly or do not
不公正
不公平的狀況或行為
a situation, action, or system in which people are not treated fairly or do not receive what they deserve, often because of bias or unequal rules
Selim felt the injustice of the court's decision when his neighbour was wrongly fined.
Selim 覺得法院判決不公,因為鄰居被錯誤罰款。
injustice of + noun phrase (the decision)
Thousands of citizens marched through Seoul to protest against social injustice.
數千名市民在首爾街頭遊行,抗議社會不公。
social injustice — common collocation
Daichi wrote a letter to the editor about the injustice of the new housing policy.
Daichi 寫信給編輯,批評新住房政策的不公正。
The documentary exposed the injustice that migrant workers face in the fishing industry.
這部紀錄片揭露了漁業移工所面臨的不公正對待。
Romi could not ignore the injustice of her younger brother receiving a lighter punishment.
Romi 無法忽視弟弟只受到較輕處罰的不公平。
- unfairness
More general and less severe; refers to any lack of fairness rather than a morally wrong act.
- wrong
Emphasises the moral dimension — an act that is morally bad rather than merely unequal.
- discrimination
A specific type of injustice based on group membership (race, gender, age); narrower in scope.
- oppression
Systematic, long-term cruel or unjust treatment by those in power; stronger and more political.
文法句型
injustice + of + noun phrase
injustice + against + noun/person
commit/perpetrate + an injustice
用法筆記
Can be used as an uncountable noun (referring to unfairness in general, e.g. 'social injustice') or a countable noun (referring to a specific unfair act, e.g. 'a grave injustice'). The countable form often appears with an indefinite article or in the plural.