oppression
oppression — 名詞
1. cruel control or treatment by a government or other powerful group that keeps pe
壓迫;壓制
以權力殘酷限制自由與權利
cruel control or treatment by a government or other powerful group that keeps people from freedom, rights, and a fair chance in life
For years, the village lived under military oppression and curfews.
多年來,那個村莊一直活在軍事壓迫和宵禁之下。
phrase: live under oppression
Students marched downtown to protest oppression of minority groups.
學生走上鬧區街頭,抗議對少數族群的壓迫。
oppression of + group
Families faced oppression when police dragged fathers from their homes before dawn.
警方在天亮前把父親們從家中拖走時,許多家庭遭受壓迫。
After the coup, journalists faced oppression from the new rulers.
政變後,記者遭到新統治者的壓迫。
Many women escaped oppression by crossing the border at night.
許多女性在夜裡越過邊界,逃離壓迫。
- tyranny
often points more directly to harsh rule by a ruler or government
- repression
focuses on forcing people to stop speaking or acting freely
- persecution
stresses repeated cruel treatment of a person or group
- subjugation
emphasizes being forced under another group's control
文法句型
oppression of a group
live under oppression
fight oppression
用法筆記
Usually uncountable. Often appears with under when describing people's situation, and with of when naming the group that suffers it.
常見錯誤
2. a heavy feeling of worry, sadness, or discomfort that seems to press on your min
壓抑感
沉重不安的內在感受
a heavy feeling of worry, sadness, or discomfort that seems to press on your mind or body
In the silent room, Nora felt a wave of oppression.
在安靜的房間裡,Nora 忽然感到一陣壓抑。
literary use for a heavy emotional feeling
Days of bad news filled the house with oppression.
連日的壞消息讓屋裡充滿壓抑感。
The low ceiling gave the classroom a strange sense of oppression.
低矮的天花板讓教室有種奇怪的壓抑感。
After the phone call, Mia sat in bed with a feeling of oppression.
接完那通電話後,Mia 坐在床上,心裡滿是壓抑感。
Dark clouds and locked doors created an air of oppression.
烏雲和上鎖的門營造出一種壓抑感。
- distress
is a broader everyday word for strong mental pain or worry
- gloom
focuses more on darkness or sadness in mood or atmosphere
- pressure
is more common for stress caused by problems or demands
- depression
usually suggests a deeper and more lasting low state
文法句型
a feeling of oppression
a sense of oppression
an air of oppression
用法筆記
Common in literary or descriptive writing. In everyday speech, people more often say pressure, distress, or depression, depending on the situation.