inlet
inlet — 名詞
- inletsingular
- inletsplural
1. A narrow stretch of water that reaches from the ocean or a lake into the surroun
水道;海灣
從海洋深入陸地的狹窄水域
A narrow stretch of water that reaches from the ocean or a lake into the surrounding land, often forming a sheltered place for boats.
Selim sailed his small boat into a quiet inlet to escape the strong afternoon wind.
Selim 將小船駛進一處平靜的水道,避開了午後的強風。
sail into + inlet (geographical navigation)
The coastal village sits where a narrow inlet opens into the Atlantic Ocean.
那座沿海村莊坐落於一條狹窄水道通往大西洋的出海口處。
Heavy rain washed mud into the inlet, turning the water a shallow brown for days.
大雨將泥土沖進水道,使得水色連續數日呈現淺褐色。
At high tide the inlet was deep enough for boats to anchor near the dock.
漲潮時,水道深度足以讓小船停靠在碼頭附近。
Anya walked where the inlet met the open sea and watched the waves break.
Anya 在水道與外海交會處散步,觀看海浪拍打。
- bay
A bay is wider and more open to the sea than an inlet, which tends to be narrower and more sheltered.
- cove
A cove is a small, circular bay with a narrow entrance, often between cliffs; an inlet is usually longer than it is wide.
- creek
In British English 'creek' can mean a narrow inlet, but in American English it usually refers to a small stream.
- fjord
A fjord is a long, deep, narrow inlet formed by a glacier, with very steep sides.
用法筆記
Commonly appears in coastal place names (e.g., 'Chichester Inlet'). The size of inlets varies widely — some are small tidal creeks while others are large enough for commercial ships.
常見錯誤
2. The opening, pipe, or valve in a device, engine, or container through which a fl
進口
液體或氣體進入機器的開口
The opening, pipe, or valve in a device, engine, or container through which a fluid, such as water, air, or fuel, is taken in.
The mechanic found a piece of plastic blocking the inlet of the pump.
技師發現一小片塑膠堵住了水泵的進口。
inspect the inlet of + pump
A dirty air filter can block the engine's air inlet and reduce power on hills.
骯髒的空氣濾芯會堵塞引擎的空氣進口,導致上坡時動力下降。
air inlet (compound noun in automotive context)
Cold water enters the radiator through a metal inlet and flows out at the bottom.
冷水經由金屬進口進入散熱器,再從底部流出。
Before starting the generator, check that the fuel inlet is tightly connected to prevent leaks.
啟動發電機前,請確認燃油進口已緊密連接,以防洩漏。
Linh opened the air inlet valve so that fresh air could enter the storage tank.
Linh 打開空氣進口的小閥門,讓新鮮空氣進入儲存槽。
- intake
'Intake' is more common for air or fuel systems (e.g., 'air intake') and emphasises the act of drawing something in.
- port
'Port' is a technical term for a specific opening in an engine or valve system where fluids enter or exit.
- mouth
Less formal and less precise; 'mouth of a tube' is understandable but not standard in technical writing.
用法筆記
Frequently appears in compound nouns: 'air inlet', 'fuel inlet', 'water inlet', 'gas inlet'. Often contrasted with 'outlet' (where fluid exits). In technical diagrams, the inlet is typically labelled with an arrow pointing into the component.