insufferably
insufferably — 副詞
1. in a manner that is so unpleasant, irritating, or extreme that it becomes almost
難以忍受地
以極令人討厭或不適的方式
in a manner that is so unpleasant, irritating, or extreme that it becomes almost impossible to tolerate
Eitan found the summer heat insufferably humid and stayed indoors all day.
Eitan 覺得夏天熱得難以忍受,整天都待在室內。
insufferably + adjective (humid)
Nikos acted so insufferably self-important that nobody wanted to work with him.
Nikos 表現得自以為是到令人難以忍受的程度,沒有人想跟他共事。
insufferably + adjective (self-important) + that-clause
The lecture ran for an insufferably long three hours without a single break.
這場講座持續了漫長得令人難耐的三小時,中間完全沒有休息。
Sofia smiled insufferably as she accepted another award, making her colleagues groan.
Sofia 在領取又一個獎項時得意地笑著,讓同事們忍不住翻白眼。
The guests were behaving insufferably, complaining loudly about every dish served.
那些客人表現得令人難以忍受,對每道端上桌的菜都大聲抱怨。
- unbearably
more common and slightly less formal; works in the same adjective-modifying pattern
- intolerably
similar register and meaning, but emphasises the outcome (cannot tolerate) rather than the quality itself
- impossibly
less direct; suggests the situation is so extreme that it seems unrealistic
文法句型
insufferably + adjective
verb + insufferably
用法筆記
Frequently modifies adjectives that describe a negative personal quality (smug, arrogant, self-righteous) or a difficult physical condition (hot, humid, long). When modifying verbs, the verb often describes a repeated behaviour or attitude.